Изменить текст типов отображения в фонотеке для миниатюр

[Xaker_Two]

Собственно обоснование
В окне фонотеки, на вкладке альбомов, есть настройки отображения, где мы выбираем как будут выглядеть элементы списка. И при выборе
Миниатюра (4х1)
я ожидал... аналога карточки с чуть большим размером обложки, т.е. что один элемент будет с соотношением сторон 4х1, а в итоге оказалось что это относится к настройке уже самого списка, а точнее сколько элементов на строку будет помещаться.

Хотелось бы видеть что-то более логичное, например Миниатюры (маленькие/средние/большие)

Да да, можно локализатором поправить, себе чуть позже так и сделаю, но все же хотелосьбы видеть подобное из коробки

[Artem]

Ага, а слова маленькие / средние / большие дают куда больше информации? Против. Сейчас все и правильно, и понятно написано.

[Xaker_Two]

это хотябы прямо говорит о размере миниатюры, а не о непонятно откуда взявшейся размерности сетки листа

ну или на худой конец при выборе миниатюр показывать доп параметр типа Cards per row с выпадающим списком или "спинером" на манер часов

в текущей формулировке мы одним параметром сразу контролируем два очень косвенно связанных: вид карточки и размерность сетки контейнера/листа. Но опять же это я так вижу это моё IMHO(не ИМХО)