Total Members Voted: 4
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
[AIMP]acPlaylistDeleteDuplicates=Удалить из плейлиста повторяющиеся файлыacPlaylistDeleteNonExists=Удалить из плейлиста несуществующие файлыacPlaylistDeleteNonSelected=Удалить из плейлиста все файлы, кроме выбранныхacPlaylistDeleteSelected=Удалить из плейлиста выбранные файлыacPlaylistDeleteSwitchedOff=Удалить из плейлиста отключённые файлы
[AIMP]acPlaylistDeleteDuplicates=Удалить повторяющиеся файлыacPlaylistDeleteNonExists=Удалить несуществующие файлыacPlaylistDeleteNonSelected=Удалить все файлы, кроме выбранныхacPlaylistDeleteSelected=Удалить выбранные файлыacPlaylistDeleteSwitchedOff=Удалить отключённые файлы
[AIMP]acPlayableFileDeletePhysically=Удалить с диска проигрываемый файлacPlaylistDeleteSelectedPhysically=Удалить с диска выбранные файлыacPlaylistDeleteSwitchedOffPhysically=Удалить с диска отключённые файлы[PlaylistsManagerDialog]acRemove=Удалить с диска выбранные плейлисты
[AIMP]acPlayableFileDeletePhysically=Удалить проигрываемый файл с дискаacPlaylistDeleteSelectedPhysically=Удалить выбранные файлы с дискаacPlaylistDeleteSwitchedOffPhysically=Удалить отключённые файлы с диска[PlaylistsManagerDialog]acRemove=Удалить выбранные плейлисты с диска
Зачем это все?
Часть пунктов могут использоваться в нескольких местах сразу, поэтому текст написан абстрактно. Там, где удаление с диска - стоит отдельная приписка про это
Сейчас новый пользователь открывает меню и боится нажать на пункт Удалить треки или Удалить файлы, потому что вдруг это удаление с диска. Достаточно переименовать пункты и проблема пропадёт.
Нет, те пункты, что я привёл в посте, предназначены для единственной цели. Я посмотрел как сделаны локализации, там для каждой отдельной менюшки свой отдельный текст Удалить -- для плейлиста, для пресетов эквалайзера, для плагинов, для обложек и так далее. А если они используются сразу в нескольких местах, то это отдельная ошибка и её лучше исправить.
Он видит рядом пункт "удалить с диска" и боязнь пропадает.
Ясно, вам виднее, как это сделано...