Windows 10

[FreeMan700]

Так ОКЭ! А че делать-то? )) Щас последний раз пробую обновиться - и если нет - 7-ка ждет этот ноут до гробовой доски)

У меня тоже в своё время были танцы с бубном при установке десятки. Я поставил более ёмкий новый диск. И стала с первого раза.

[Я Гриша!]

Это шантаж? 
Типа "Обновитесь до Windovs 10 и ни кто не узнает что вы делали прошлым летом"

Ждём продолжения.

[Я Гриша!]

Что такое "Фишинг"?.. почему нельзя писать по-русски "Защита от мошенников"
и зачем мне решётки на окнах? 

[Chainbastard]

и зачем мне решётки на окнах? 

Чтобы вы не сбежали. Майкрософт самоироничный, честно признает, что обращает своих пользователей в рабство.

[Я Гриша!]

Чтобы вы не сбежали. Майкрософт самоироничный, честно признает, что обращает своих пользователей в рабство.

Ага

[takada]

Да, windows 10 навязывают почти в наглую. Новые процессоры уже говорят что будут выпускать, которые будут работать только с под управления 10. Так что, что процесс перехода если собрались покупать новое железо - не обратим. Хотя я считаю, что это не правильно. Если меня устраивает моя система, почему я должен насильно на нее переходить??? Переходить я пока не собираюсь, буду ждать до последнего, даже значек с трея об бесплатном обновлении удалил, чтобы не раздражал ежедневно . Конечно, понимаю что время идет и с 7 и 8 мы попращаемся также, как в свое время с xp

[Artem]

Да все банально просто - поддерживать ПО так намного дешевле.

[Алексей Долматов]

Из письма с почты

Здравствуйте!

Сегодня мы представляем новый цикл «Предварительная оценка выпуска программы предварительной оценки Windows» для ПК и мобильных устройств. Этот цикл предназначен для участников программы, которые хотят остаться в ветви Current Branch (сборки на основе версии 10586), но при этом получать ранний доступ к обновлениям компонентов, приложений и драйверов.

Теперь в программе предварительной оценки Windows три цикла.

Быстрый: оптимален для участников программы предварительной оценки, которые хотят получать ранний доступ к обновлениям сборок или функций с определенным риском для своих устройств и которым нравится находить проблемы и предлагать свои идеи, чтобы сделать операционную систему и устройства Windows лучше.
Медленный: оптимальный вариант для участников программы предварительной оценки, которые хотят испытывать предварительные сборки и обновления компонентов с минимальным риском для своих устройств и делиться отзывами и предложениями относительно улучшения работы операционной системы и устройств Windows.
Предварительная оценка выпуска: оптимальный вариант для участников программы предварительной оценки, которые хотят оценить возможности обновления текущей ветви Current Branch, приложений Майкрософт, испытать драйверы с минимальным риском для своих устройств и делиться отзывами и предложениями относительно улучшения работы устройств с Windows.

Узнать больше можно в моем блоге.

[timoza]

Предварительная оценка предварительной оценки
 

[Tarik]

Из письма с почты

Трудности перевода. Оригинал звучит так:

Hello,

We introduced a new ring named the Windows Insider Release Preview ring for both PC and mobile. The Release Preview ring will focus on Insiders that want to stay on the Current Branch (currently builds based off of 10586), but continue to receive early access to updates, application updates, and driver updates.

The 3 Windows Insider rings are:

[timoza]

Трудности перевода. Оригинал звучит так:

ring в данном случае не цикл, а сообщество или сетевое окружение.

[Алексей Долматов]

Смысл в не дословно переводе, можно заменять фразами-синонимами.
Но этот вариант сразу из письма без перевода от Гейба (Gabe Aul).
И он так и пишет в Твиттере "Fast ring" (быcтрый круг\кольцо, аналог слова "цикл")

[timoza]

Смысл в не дословно переводе, можно заменять фразами-синонимами.
Но этот вариант сразу из письма без перевода от Гейба (Gabe Aul).
И он так и пишет в Твиттере "Fast ring" (быcтрый круг\кольцо, аналог слова "цикл")

Да это понятно, они же тоже пользуются либо автоматическими переводчиками, либо услугами интерпретеров. А зачастую это обычные люди, не искушенные техническим языком и использующие зачастую слова из повседневной жизни.
Несколько лет назад приходилось прямо по ходу совещания (руководитель проекта иностранец был) подсказывать переводчице значения того или иного слова. Хотя она владела языком чуть ли не в совершенстве и мне до её уровня как до луны пешком.

[Soolo]

Несколько лет назад приходилось прямо по ходу совещания (руководитель проекта иностранец был) подсказывать переводчице значения того или иного слова. Хотя она владела языком чуть ли не в совершенстве и мне до её уровня как до луны пешком.

Это нормально. Фрезеровщик не поймёт программиста, а историк электронщика, даже если они разговаривают оба на родном языке. У каждой профессии, у каждого увлечения есть свой профессиональный сленг. А если учесть, что существуют всякие локальные жаргонизмы внутри небольшой группы людей - всё становится ещё запутаннее.

[Я Гриша!]

Какие молодцы пользователи виндовс 10, что обновились до виндовс 10 
Что-то не важные у них локализаторы. Верхнюю строчку можно было бы стереть