Volume levels are different when minimized

[banner]

The volume levels are different when the player is minimized and when it is on top.
The volume is stuck at 33% when on top, I can change it, but the player doesnt remember the setting.
It only remembers it when it is minimized
Using Windows11, I attached a short video with the problem

Edit: Same problem when I use my built-in speakers for output

[banner]

Hello, I found the problem. It is not an AIMP related issue, it turns out that I have activated a profile in my Armoury Crate(ASUS bloatware) which sets custom setttings for some apps, including AIMP.
Problem fixed by removing this profile