AIMP Forum

Разное => Форум / Forum => Вопросы / Questions => Topic started by: Mondriaan on July 24, 2022, 01:11:18

Title: Forums zijn moeilijk leesbaar
Post by: Mondriaan on July 24, 2022, 01:11:18
Ik ben nederlands en ik kan engels lezen maar het forum is deels russisch, dit is moeilijk te lezen
Title: Re: Forums are difficult to read
Post by: ss.pl on July 24, 2022, 08:22:25
Quote from: Mondriaan on July 24, 2022, 01:11:18
.... this is difficult to read.

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=en&u=https://www.aimp.ru/forum/index.php

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=nl&u=https://www.aimp.ru/forum/index.php

screenshot
https://translate.google.com

(https://www.aimp.ru/forum/index.php?action=dlattach;topic=69159.0;attach=66451)
Title: Re: Forums are difficult to read
Post by: Mondriaan on July 24, 2022, 08:24:27
Ja als we zo beginnen kan ik ook wel iets bedenken.
Title: Re: Forums are difficult to read
Post by: Mondriaan on July 24, 2022, 08:40:25
Meneer Pro  :P
Title: Re: Forums are difficult to read
Post by: Mondriaan on July 24, 2022, 08:46:32
Moeten ze Google Vertalen intregaren in het forum, boven aan de pagina staat de mogelijkheid om het forum in Russisch of Engels te lezen, waarom staat Nederlands er dan niet bij?

Oh foutje intregeren.  :)

Pokke translate werkt niet goed, het vertaald zo slecht dat er zomaar flamewars door ontstaan.
Title: Re: Forums zijn moeilijk leesbaar
Post by: Soolo on July 24, 2022, 12:07:09
https://www-aimp-ru.translate.goog/forum/index.php?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=nl
Title: Re: Forums zijn moeilijk leesbaar
Post by: ss.pl on July 24, 2022, 16:28:54
Soolo, таки это то же самое (https://www.aimp.ru/forum/index.php?topic=69159.msg424922#msg424922), но когда кликнуть по ней (переход по ссылке)  ;)
у меня, и в настройках вивальди такое:
(https://www.aimp.ru/forum/index.php?action=dlattach;topic=69159.0;attach=66455)

вот ещё:
Quote from: ss.pl on October 09, 2021, 04:10:53
Установите QTranslate (https://quest-app.appspot.com) (+DeepL)
Read more...
(https://i.imgur.com/GgJzEFm.png)
Title: Re: Forums zijn moeilijk leesbaar
Post by: Mondriaan on July 25, 2022, 15:58:33
Nee ik wil ze niet lezen ze zijn alleen hinderlijk met die vreemde karakters, en ik hoef geen russisch te vertalen want ik wil het niet leren.
Title: Re: Forums zijn moeilijk leesbaar
Post by: dec on June 21, 2023, 10:17:38
Quote from: Mondriaan on July 24, 2022, 01:11:18
Ik ben nederlands en ik kan engels lezen maar het forum is deels russisch, dit is moeilijk te lezen

indeed. in fact it is mainly Russian (which is a bit of a puzzle, even though the Author.App is Russian).

anyway, the very best app to use is this ....

TWP

https://addons.mozilla.org/en-GB/firefox/user/15610759/?utm_source=firefox-browser&utm_medium=firefox-browser&utm_content=addons-manager-user-profile-link

there are many apps with very sim icons, so be careful to get THIS one.

is easiest to look for an AUTHOR of FilipePS

it is embedded in the browser and can translate both ways and  works very well

i usually use RMC (right mouse click) to select the Translate to English option. i need to sdjust settings to get it to translate automatically. i set it up for my wife to automatically translate all pages to Vietnamese and it works really well (FF, NOT in Chrome!)
Title: Re: Forums zijn moeilijk leesbaar
Post by: Artem on June 21, 2023, 12:01:33
Quote from: dec on June 21, 2023, 10:17:38
there are many apps with very sim icons, so be careful to get THIS one

Chromium-based browsers has built-in translation functionality.