Эта фича появилась в AIMP 4. Что в вашем случае отделяют точки с запятой? Какой исходный формат файлов?Точки с запятой являются частью названия альбома, для приведённых ниже альбомов они используются для перечисления названий входящих в альбом произведений классических композиторов. В первом скриншоте показано, как в левом списке фонотеки выглядит альбом с файлами в формате M4A с названием "Erik Satie: Gnossiennes; Gymnopédies; Ogives; Trois sarabandes; Petite ouverture à danser", во втором - альбом с файлами в формате MP3 с названием "Debussy: Suite bergamasque; Children's Corner; Estampes; L'isle joyeuse; La fille aux cheveux de lin; La plus que lente; Etude pour les arpèges".
Точки с запятой являются частью названия альбома