AIMP Forum

AIMP for Windows => Ошибки и замечания / Bugs => Topic started by: adem on June 10, 2021, 11:23:00

Title: [x] [2313] AIMP5 - Перевод «Пред.загрузка» в настройках
Post by: adem on June 10, 2021, 11:23:00
Версия:  AIMP v5.00 Beta сборка 2313

- Открыть Настройки - Воспроизведение

Результат: «Пред.загрузка следующего трека»
Ожидаемый результат: Либо «Предзагрузка следующего трека» либо «Пред. загрузка следующего трека»

(https://i.imgur.com/CkmAl50.png)
Title: Re: [2313] AIMP5 - Перевод «Пред.загрузка» в настройках
Post by: Алексей Долматов on June 10, 2021, 11:54:50
Думаю, что примечание в скобках можно перенести во вторую строку и сделать серым цветом, как в других местах (например, как в пункте Система).
Title: Re: [2313] AIMP5 - Перевод «Пред.загрузка» в настройках
Post by: Artem on June 10, 2021, 14:16:31
Нет, тут все хорошо
Title: Re: [2313] AIMP5 - Перевод «Пред.загрузка» в настройках
Post by: CkopoxoD on June 10, 2021, 15:39:17
Нет, тут все хорошо
Не согласен. Используется сокращение слова "Предварительная", пробел должен быть:
Quote from: https://ru.wikipedia.org/wiki/Пробел#Правила_постановки_пробела_рядом_со_знаками_препинания_в_русском_языке
В русскоязычном наборе пробел ставится:
после точки (в том числе и обозначающей сокращения и инициалы)
Но я бы использовал приставку, т.е. слово "Предзагрузка".
Title: Re: [-] [2313] AIMP5 - Перевод «Пред.загрузка» в настройках
Post by: Kibermanick on June 10, 2021, 15:45:34
Блин,вот нашли же до чего докопаться,пробел после точки лол,вы это окно видите раз в год. Даже если бы было написано "предзагрузка" вообще пофиг.
Title: Re: [-] [2313] AIMP5 - Перевод «Пред.загрузка» в настройках
Post by: adem on June 10, 2021, 16:09:39
Блин,вот нашли же до чего докопаться,пробел после точки лол,вы это окно видите раз в год. Даже если бы было написано "предзагрузка" вообще пофиг.
Я по профессии тестировщик: репорчу всё, что вижу. По правилам описали выше. Соблюдать же правила или нет - это выбор разработчика.
Title: Re: [x] [2313] AIMP5 - Перевод «Пред.загрузка» в настройках
Post by: Artem on June 10, 2021, 16:23:03
ok, пусть будет слитно
Title: Re: [-] [2313] AIMP5 - Перевод «Пред.загрузка» в настройках
Post by: coldun on June 12, 2021, 15:07:07
Блин,вот
докопаться,пробел
лол,вы
А при письме прописью (от руки) ты тоже пишешь.слова.без.пробелов???
То есть пишешь зачем-то склеенных 2-а слова, затем ставишь посередине этого закарлючку в виде разделения слов???
Сам,что-ли,придумал???
(http://ipic.su/img/img7/fs/sshot-856.1623499543.png)
Title: Re: [-] [2313] AIMP5 - Перевод «Пред.загрузка» в настройках
Post by: Kibermanick on June 12, 2021, 15:36:06
А при письме прописью (от руки) ты тоже пишешь.слова.без.пробелов???
То есть пишешь зачем-то склеенных 2-а слова, затем ставишь посередине этого закарлючку в виде разделения слов???
Сам,что-ли,придумал???
(http://ipic.su/img/img7/fs/sshot-856.1623499543.png)

-_- чел, ты что совсем не выкупаешь? Я в курсе что там ставиться пробел, все это было к тому что, данный косяк ни на что не влияет, да и не мешает ничем. Я понимаю что это из разряда косметических несостыковок, но блин, уж на такое то можно и забить, это все таки не опечатка с другой буквой, и читать не мешает.
Title: Re: [-] [2313] AIMP5 - Перевод «Пред.загрузка» в настройках
Post by: AJ on June 12, 2021, 15:39:18
А при письме прописью (от руки) ты тоже пишешь.слова.без.пробелов???
То есть пишешь зачем-то склеенных 2-а слова, затем ставишь посередине этого закарлючку в виде разделения слов???
Сам,что-ли,придумал???
Тема уже просто для стёба =)
Пропущенный пробел ну такая страшная ошибка, ага. Норма языка — вещь относительная. Сегодня она такая, а через год-другой она совсем иная.

P.S. В древнерусских летописях, кстати, без пробелов писали. Там окончание слова было видно по гласным (ь и ъ тогда таковыми тоже были).