Для начала в скине внедрены куча панелей на каждый элемент с двойной текстурой: 1. Невидимое, 2. Маска содержимого. По маске заливаются нужные цвета, установленные в репозиториях.
Теперь про таблицу. За основу взят обычный многострочный текст, с заскриптованным фоном, которой определяет положения курсора в момент клика. По нужному Y курсора устанавливается оранжевая панель, имитирующая курсор списка и открывается окно параметров. Слайдеров всего 4, на все элементы списка, им присваиваются переменные. За Alpha отдельно извиняюсь, что этот канал не спускается до самого нуля – пришлось ограничить, поскольку например, если обнулить фон окна, то за него нельзя ухватиться, чтобы переместить, вместо этого кликается мимо плеера.