AIMP Forum

AIMP for Android => Вопросы / Questions => Topic started by: warry on April 14, 2021, 15:07:03

Title: чтение иероглифов в разделе "информация о треке"
Post by: warry on April 14, 2021, 15:07:03

Есть aimp на андроиде. Есть аудио файлы aac с обучением китайскому. В аудио файл зашит текст урока, выводится аимпом в разделе "информация о треке". Та часть текста. что на английском читается без проблем, иероглифы - не читаются.
Покрутил настройки в меню "кодовая страница для ANSI-тегов", но безрезультатно. Кодировок столько, что можно неделю переключать.. Не продуктивно
Какая-то кодировка заведомо поддерживает иероглифы?
Как-то можно проверить, что в самом файле иероглифы записались без ошибок? (может и не в чтении кодировок проблема, а с файлом)

Title: Re: чтение иероглифов в разделе "информация о треке"
Post by: Artem on April 14, 2021, 17:09:17

Пришлите пример файла.

Title: Re: чтение иероглифов в разделе "информация о треке"
Post by: warry on April 15, 2021, 08:51:28

День добрый, aac не поддерживается как вложение, так что ссылки на диск
https://disk.yandex.ru/d/blgVzNv81oj3LQ
https://disk.yandex.ru/d/sehpUHLHRCVzug

Title: Re: чтение иероглифов в разделе "информация о треке"
Post by: Artem on April 15, 2021, 18:50:55

Похоже дело не в кодировке, в самом файле теги уже испорчены - вместо иероглифов записаны знаки вопроса:

(https://www.aimp.ru/forum/index.php?action=dlattach;topic=66695.0;attach=63471)

Title: Re: чтение иероглифов в разделе "информация о треке"
Post by: «G-Li†ch» on April 15, 2021, 21:13:38

Г-г.. а таких вот файлов полно в интернете с испорчеными тегами… И ладно бы, когда было UTF-8 или ANSI Win1251 интерпретированное как 1252/1250 с урезанными до ASCII, — это ещё можно как-то определить (и то, отчасти — хоть в "авторазгадыватель сканвордов" засовывай, только ещё добавив предположительные буквы, подходящие по коду)… Но вот когда всё заменилось вопросами (3F), вот тогда уже ничего не спасёт… Интересно, а есть ли такой "1251-восстанавливавливатель" чтобы по "aaaeceeeiiidnoooxou" буквам (7-битным) подбрал по словарю?… Мне однажды так пару названий пришлось восстановить, правда, там повезло, что коментарии сохранены в нормальной кодировке, и по ним можно было вычислить хотя бы исполнителя, а вот названием, были некоторые трудности, но что-то было разгадано…

про японский Shift-JIS (ANSI/OEM 932)

А тут даже русские символы вмещены… Тупо правда, что у одного японского муз.инструмента, где есть настройка языка японский/интернациональный, при японском не открывает файлы/папки, если в них содержатся некоторые латинские символы 8-битного диапазона, хотя русские – без проблем. А в "интернациональном" языке не дружит с русским…

Но раз нужен китайский, то скорее всего подошли бы 936 или 950 (хз как они на андроиде нумеруются), если б не испорченные теги…

Title: Re: чтение иероглифов в разделе "информация о треке"
Post by: Artem on April 15, 2021, 21:19:25

Quote

"aaaeceeeiiidnoooxou" буквам (7-битным) подбрал по словарю

Прям такой не знаю. Наш умеет неплохо восстанавливать русские и украинские слова