(http://storage5.static.itmages.ru/i/16/1031/h_1477915836_5638020_2db59636e5.gif)С этим полностью согласен, текущее поведение раздражает своей не эргономичностью.
Пусть лучше отображалась бы короткая вкладка с многоточием в названии, а при клике или прокрутке на неё, удлинялась.
Вот ещё не очень момент:
(https://habrastorage.org/files/dfc/455/60a/dfc45560a86a40aaa69542bfef987e2d.gif)
Ура, запланировано!
Предложение очень классно оформлено :)