AIMP Forum

AIMP for Android => Ошибки и замечания / Bugs => Обработано / Processed => Topic started by: ㅤ on December 22, 2015, 07:03:08

Title: [x] AIMP for Android v2: Localizators not credited
Post by: ㅤ on December 22, 2015, 07:03:08

Hi Artem,

What's the reason localizators have been not credited as such in AIMP for Android? :(

Thanks.

Title: Re: AIMP for Android v2: Localizators not credited
Post by: Artem on December 22, 2015, 07:12:54

Hello,

You can write information about the translator in about_text section of localization file. In AIMP for Windows, the "Credits" generates automatically based on authors info in localization files. In mobile version, I have no an ability to do that

Title: Re: AIMP for Android v2: Localizators not credited
Post by: ㅤ on December 22, 2015, 08:20:59

Hi again Artem,

Thank you very much for this information. ;)

I think I have already added myself in the es-AR locale in AIMP4 betas, like this:

Code: [Select]

<string name="about_text">
        [big] [b] AIMP para Android v2[/b] [/big] \n
        [b][u][i] %s [/i][/u][/b] \n
        © 2013-2015, [b]Artem Izmaylov[/b] \n
        \n
        Programación: [b]Mouradov Boris[/b] \n
Localización al español de Argentina: [b]KNTRO[/b] (kntro@msn.com) \n
        \n
        Correo electrónico de soporte: support@aimp.ru \n
        Dirección web del sitio oficial: https://www.aimp.ru \n
        \n
        Bibliotecas de terceros, usadas: \n
        * Biblioteca BASS Audio \n
        __© 1999-2014 Un4seen Developments Ltd. \n
        \n
        * BASS_FX \n
        __© 2002-2013 JOBnik! ([b]Arthur Aminov[/b], Israel) \n
        \n
        * Biblioteca JAudiotagger \n
        __© 2004-2007 JThink Ltd \n
        \n
        * DragSortListView \n
        __© 2012 [b]Carl Bauer[/b] \n
        \n
        * ACRA \n
        __© 2013 [b]Kevin Gaudin[/b]
    </string>
However, I am not included in AIMP for Android v2 final release's es-AR locale. Have I done something wrong?

Once more, thank you so much in advance.

Title: Re: AIMP for Android v2: Localizators not credited
Post by: Artem on December 22, 2015, 10:57:40

Hm, I will check it.

Title: Re: AIMP for Android v2: Localizators not credited
Post by: ㅤ on December 23, 2015, 01:32:58

Thank you!

I will check AIMP for Android v2 build 260 later tonight and let you know if it's been fixed.

Title: Re: [x] AIMP for Android v2: Localizators not credited
Post by: ㅤ on December 30, 2015, 03:23:43

Thank you Artem! It's fixed now:
(http://oi64.tinypic.com/dza3dh.png)

However, I've noted that the Spanish translation is different from the one I've sent to you. For instance, there's an option called Eliminar archivo del disco —Delete file from disk—, but that's an incorrect translation, since there's no disk, but a memory card, specifically a microSD card.
(http://oi63.tinypic.com/33at1t4.png)

That line is: <string name="playlist_contextmenu_delete_file">Eliminar archivo de la unidad</string>. If you check the translation I sent to you on October 31, you will find it says Eliminar archivo de la unidad —Delete file from drive—, which is a correct translation, because we are talking about a flash drive.

So, I am asking you to use the translation file from October 31, please. Or you can email me the latest language file and I will re-review it from scratch.

You can do it next week, after holidays.

By the way, have a Happy New Year! ;)