AIMP Forum

AIMP for PC => Плеер / Player => Предложения / Suggestions => Пользовательский интерфейс / UI => Topic started by: adem on December 25, 2025, 19:22:30

Title: Перевод kbps/kHz/Stereo/Mono в главном окне
Post by: adem on December 25, 2025, 19:22:30
На текущий момент в главном окне не переводятся единицы и технические сведения дорожки. Т.е. на любом языке отображается строка вида:
(https://www.aimp.ru/forum/index.php?action=dlattach;topic=76980.0;attach=76431)

Однако во многих нелатинских языках порой используется собственное написание. Среди русскоязычных используются оба варианта — и исходный, и перевод. При чём это касается не только русского, но и прочих кириллических языков. Посему предлагаю следующее:
Quote
kbps -> кбит/c
kHz -> кГц
Stereo -> Стерео
Mono -> Моно