А языки восточной EU понимаю без перевода, ведь все они - лишь диалекты старинного русского.Ржунимагу ;D,
так как вся письменность, вместе с богослужебными книгами и священниками пришли при крещении Киевской Руси из Болгарии, правильнее сказать что русский язык всего лишь диалект древнеболгарского:)Не правда батенька, путаете древнерусский и старославянский / церковнославянский языки.
Славянские языки делятся на три большие ветви - восточнославянские, южнославянские и западнославянские. И русский язык, наряду с белорусским и украинским, относится именно к восточнославянской ветви. Что касается болгарского, то он южнославянский и находится в тесном родстве с сербским.Вроде бы всё верно, но не совсем. 1100-1200 лет тому назад все эти ветви славянских диалектов (языков) были намного ближе друг к другу и люди понимали друг друга намного легче чем сейчас.
Русский язык и болгарский родственны в том смысле, что оба являются славянскими. Но принадлежат они к разным ветвям славянских языков.
На древнерусском языке говорили восточные славяне тысячу лет назад. Жили они на огромном пространстве от Новгорода до Киева, от Полоцка до Рязани. И везде звучала древнерусская речь.а видите ли, на территории Болгарии был отдельный "македонский диалект", которого вы непонятно зачем считаете нечто иное чем древнеболгарский, со всеми вытекающими типа
Сейчас мы зовем его церковнославянским. Можно звать старославянским - это фактически одно и то же (в нюансы сейчас вдаваться не будем).но никак не хотим назвать его древнвболгарским :)
На этот с детства им знакомый язык братья и переводили греческие религиозные тексты. Именно для записи этого языка они и создали свой алфавит.Тоже верно, но не совсем. Создали они алфавит, только на этим алфавитом вы не сможете прочитать даже своё имя, так как создали они Глаголицу. (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0)
Тоже верно, но не совсем. Создали они алфавит, только на этим алфавитом вы не сможете прочитать даже своё имя, так как создали они Глаголицу.В наше время не пришли к единому мнению, спорят до сих пор, что было вначале яйцо (глаголица) или курица (кириллица).
Ту кириллицу, которую мы с вами пользуемся, была создана именно в Болгарии Наумом Преславским и Климентом Охридским и скорее всего её надо звать болгарицей а не кириллицейПо словам учёных, кириллица основана на греческом алфавите, у глаголицы собственные знаки. То есть миссионеры придумали специальный богослужебный алфавит, воспользовавшись, в частности, древнееврейской и самаритянской азбуками.
Не знаю как вы, но конце концов я не вижу ничего плохого в том, что Киевская Русь приняла письменность и письменная форма языка из БолгарииДа я не против, кириллица мне нравится намного больше латиницы. Она лучше раскрывает все возможности и красоту русского языка.
ведь все они - лишь диалекты старинного русского.
По словам учёных, кириллица основана на греческом алфавите, у глаголицы собственные знаки. То есть миссионеры придумали специальный богослужебный алфавит, воспользовавшись, в частности, древнееврейской и самаритянской азбуками.
А то, что мы называем кириллицей, — результат коллективного творчества учеников Кирилла и Мефодия.
И скорее всего её надо звать гречаницей, а не...
А ты и поверил?