Подключить DTS Decoder Plugin v1.26 (aimp_InputDTS)Скорее всего баг в нем. Другие программы и сам AIMP видят информацию из тегов (после их прописки).
Только вот вопрос, почему в "холодном" состоянии теги есть, а при воспроизведении они пропадают?Если отключить данный плагин, AIMP их читает из файла, но естественно с "шипением" вместо звука.
Скорее всего баг в нем