AIMP Forum

Разное => Архив / Archive => Вопросы (архив) / Questions (archive) => Topic started by: Hayo Tee on January 15, 2013, 18:43:33

Title: Про буквы Қ, Ғ, Ў.
Post by: Hayo Tee on January 15, 2013, 18:43:33
Недавно переводил АИМП на узбекский язык (кириллица). Некоторые буквы (қ, ғ, ў) вне окнах плеера отображается как квадратик. Да, только на ХП встречал такой баг. Поэтому не отправил файл на СП. Сейчас у меня Вин7. И буквы показывает как есть. Хочу спросить, проблема в системе или буквы қ, ғ, ў считается как китайские иероглифы?
ОС: Вин7 Проф.
Плеер: 1165
Title: Re: Про буквы Қ, Ғ, Ў.
Post by: Soolo on January 15, 2013, 18:53:27
А в блокноте эти буквы нормально отображаются на WinXP?
Если не отображаются - значит не установлены узбекские шрифты
Title: Re: Про буквы Қ, Ғ, Ў.
Post by: Hayo Tee on January 15, 2013, 18:55:00
Quote from: Soolo on January 15, 2013, 18:53:27
А в блокноте эти буквы нормально отображаются на WinXP?
Если не отображаются - значит не установлены узбекские шрифты
В блокноте всё ОК! А в АкелПад - квадратики.
Title: Re: Про буквы Қ, Ғ, Ў.
Post by: Soolo on January 15, 2013, 19:00:09
Quote from: HX722 on January 15, 2013, 18:55:00
В блокноте всё ОК! А в АкелПад - квадратики.
Вариант1:
открой языковой файл в блокноте и сохрани файл в формате UTF-8

Dfhbfyn2:
Попробуй Настройки >> Язык интерфейса
Внизу выбери кодировку 1251 или 1253 (что подойдет)
Title: Re: Про буквы Қ, Ғ, Ў.
Post by: Hayo Tee on January 15, 2013, 19:04:21
Quote from: Soolo on January 15, 2013, 19:00:09
Вариант1:
открой языковой файл в блокноте и сохрани файл в формате UTF-8

Dfhbfyn2:
Попробуй Настройки >> Язык интерфейса
Внизу выбери кодировку 1251 или 1253 (что подойдет)

Проблема в ХП. А у меня Вин7. Проверить не могу. Поэтому прикрепил ланг-файл.

Вопрос Артему, Можете добавить язык "Ўзбекча-КРЛ" к дистрибутив программы?
Title: Re: Про буквы Қ, Ғ, Ў.
Post by: Soolo on January 16, 2013, 09:57:55
У меня на XP стоит таблица 1251
Эти символы отображаются корректно
На этой ОС у меня не стоят дополнительные шрифты (к примеру, иероглифы не отображаются)
Title: Re: Про буквы Қ, Ғ, Ў.
Post by: Hayo Tee on January 16, 2013, 17:32:28
Значет проблема в кодировке. Решено!
Прошу, если это возможно, добавьте язык к дистрибутив. Т.к. многие старшие юзерам кириллицкий алфавит удобнее и понятнее.
Title: Re: Про буквы Қ, Ғ, Ў.
Post by: Soolo on January 16, 2013, 17:34:33
Quote from: HX722 on January 16, 2013, 17:32:28
Значет проблема в кодировке. Решено!
Прошу, если это возможно, добавьте язык к дистрибутив. Т.к. многие старшие юзерам кириллицкий алфавит удобнее и понятнее.
Выпусков 3.20 скорее всего больше не будет,
а для 3.50 этот файл придется переделать
Как переделаешь - думаю, добавит его Артем в дистрибутив
Title: Re: Про буквы Қ, Ғ, Ў.
Post by: Hayo Tee on January 16, 2013, 17:39:43
Я и так думал.. Спасибо, можно закрыт тему.