[FILE]
ANSICP=1251
Author=Ирек Хаҗиев
Help=AIMPSE-ru.chm
Icon=000001000100101010000100040028010000160000002800000010000000200000000100040000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000080000080000000808000800000008000800080800000808080000000FF0000FF000000FFFF00FF000000FF00FF00FFFF0000C0C0C000FFFFFF008888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222220000F3F50000F3F50000F3F50000F3F50000F3F50000F3F50000F3F50000F3F50000F3F50000F3F50000F3F50000F3F50000F3F50000F3F50000F3F50000F3F5
LangID=1092
Name=Татарча (ТТ)
VersionId=5020

[About]
B1=Ябарга
Caption=Программа турында
L1=Ярдәм:
L2=Авторы:
L4=Дизайн:
L5=Хокук килешүе
L6=Үзгәртүләр тарихы

[Actions]
QuickSearch=Тиз эзләү

[AIMPFontPickerForm]
bCancel=Баш тарту
bOk=Ярар
btnApply=Куллану
Caption=Хәрефне үзгәртү
cbBold=К
cbItalic=А
cbStrikeOut=С
cbUnderline=А
gbResources=Күчә:
gbShadow=Күләгә
L1=Күләме:
L2=Текстны алдан карау / Text preview
L3=Тоныклык:
lbColor=Төс
lbFontName=Исеме
lbFontSize=Күләм
lbFontStyles=Стильләр
lbQuality=Рендеринг сыйфаты:

[AIMPFontPickerForm.cbbQuality]
I[0]=Килешү буенча
I[1]=Каралама 1
I[2]=Каралама 2
I[3]=Гади, антиалиасингсыз
I[4]=Гади, антиалиасинг белән
I[5]=ClearType
I[6]=Natural ClearType

[AIMPRectPropertyEditor]
bCancel=Баш тарту
bOk=Ярар
bReset=Ташлау
Caption=Зурлыгын үзгәртү

[AIMPSEBindingLinkEditorForm]
btnCancel=Баш тарту
btnOk=Ярар
btnTest=Тикшерү
Caption=Бәйләнеш шартлары
gbExpression=Мәгънәне үзгәртү
gbTemplate=Текст мәгънәсе өчен формат юлы
L1=Мөмкин операторлар:
L2=Мөмкин үзгәрмәләр:
L3=Мөмкинлекләр:
lbExpression=Мәгънәләрне мисал буенча үзгәртү:

[AIMPSEBindingPropertyEditorAdd]
btnOk=Ярар
Caption=Провайдерны өстәү
Group=Стандарт|Тышлык кисәкләре|Кулланучы|Тәрәзәләр

[AIMPSEBindingsEditorForm]
acAdd=Өстәү
acDelete=Бетерү
acEdit=Бәйләнеш шартлары
btnCancel=Баш тарту
btnOk=Ярар
Caption=Бәйләнешләрне төзәтү

[AIMPSEColorPickerForm]
btnApply=Куллану
btnCancel=Баш тарту
btnOK=Ярар
Caption=Төсне сайлау
GB1=Репозиторийдән чыганак
lbOpacity=Ачыклык: %s

[AIMPSECopySpecialDialog]
btnOk=Ярар
Caption=Махсус күчермә
cbAllOther=Бар башка
cbBindings=Бәйләнеш
cbColors=Төсләр
cbFonts=Хәрефләр
cbPosition=Урыны
cbTextures=Текстура

[AIMPSECustomContextMenuEditorDialog]
acAdd=Нокта өстәү
acAddLink=Контейнер өстәү
acAddSubItem=Аснокта өстәү
acAddSubItemLink=Контейнер өстәү
acRemove=Бетерү
btnCancel=Баш тарту
btnOK=Ярар
btnTest=Тикшерү
Caption=Кулланучының контекстлы менюсы

[AIMPSECustomProvidersEditorDialog]
acDelete=Бетерү
acLinks=Бәйләнешләр
acMap=Бәйле карта
acParameters=Шартлар
acRename=Исемләү
btnClose=Ябарга
btnCreate=Ясау
Caption=Кулланучы тәэминатчылары
CB1=Төр буенча төркемләү

[AIMPSECustomProvidersEditorDialog.lvTable]
c[0]=Исем
c[1]=Максат

[AIMPSEDockSiteEditorDialog]
btnCancel=Баш тарт
btnOK=Ярар
Caption=Док сәхифә
L1=Док сәхифә кабул итәчәк тәрәзәләрне билгелә:
L2=Килешенгән тәрәзә:

[AIMPSEEditNameForm]
bCancel=Баш тарту
bOk=Ярар
Caption=Кисәк исеме

[AIMPSEFormsEditorDialog]
acDelete=Бетерү
acEdit=Төзәтү
btnClose=Ябарга
btnCreate=Ясау
Caption=Тәрәзәләр

[AIMPSEFormsEditorDialog.lvTable]
c[0]=Атама
c[1]=Оста

[AIMPSEGuidelineEditorDialog]
btnOK=Ярар
Caption=Юнәлтүче
G1=Урнашу
G2=Аралык
L1=пкс.
R1=Ятма буенча
R2=Асма буенча

[AIMPSELocalizationsEditor]
acEdit=Төзәтү
acLanguageAdd=Тел өстәү...
acLineAdd=Юл өстәү
acLineRemove=Юлны бетерү
btnAddLanguage=Тел өстәү
btnAddLine=Юл өстәү
btnApply=Куллану
btnCancel=Баш тарту
btnOK=Ярар
Caption=Кулланучы телләштерүләре
L1=Килешү буенча тел:
L2=Телләштерү исемен кертегез:
L3=Андый исем белән телләштерү бар. Алмаштырыргамы?
miExport=Файлга экспортлау...
miImport=Файлдан импортлау...
miLanguageRemove=Телне бетерү
miLanguageRename=Исемләү...
W1=Телләштерүгә күчү өчен текст кырының кисәгендә "%s" - мәгънәсен күрсәтегез, кайда ID  өстәге исемлектәге юл саны.

[AIMPSEMainForm]
acBuild=Тышны җыю
acBuildAndRun=Тышлыкны җыярга һәм кабызу
acBuildAs=Тышны ничек җыю...
acCopy=Күчермә ясау
acCopyResources=График чыганакларны күчер
acCopySpecial=Махсус күчерү...
acCopyStructure=Төзелешне күчереп алу
acCustomProviders=Кулланучы тәэминатчылары...
acDescription=Тышлык аергычы...
acEditBindings=Бәйләнешләр көйләве...
acEditLocalizations=Кулланучы телләштерүләре...
acEditPlaceInfo=Урнашу шартлары...
acEmbededFonts=Булган хәрефләр...
acForms=Тәрәзәләр...
acGuidelinesAdd=Юнәлтүчене өстәү...
acGuidelinesRemoveAll=Барлык юнәлтүчеләрне бетерү
acGuidelinesToggle=Юнәлтүче
acHelp=Белешмә
acNew=Яңа ният
acOpen=Ниятне ачу
acOptions=Көйләүләр
acPaste=Үзлекләр өстәү|Төзелешне өстәү
acRename=Исемләү
acResourceRepository=Чыганаклар репозиторие...
acSave=Ниятне саклау...
acSaveAs=Ниятне ничек саклау...
bbAbout=Мәгълүмат
bbCustomVariables=Махсус үзгәрешләр...
bbDebugMessages=Көйләү хәбәрләре
bbDesktop=Эш өлкәсе
bbExit=Чыгу
bbExportToFolder=Папкага экспортлау...
bbFile=Файл
bbImportFromFolder=Папкадан импортлау...
bbProject=Ният
bbRulers=Сызгыч
bbToDo=Тамга
bbWindowInspector=Әйбернең үзлекләре
bbWindowLoupe=Лупа
bbWindows=Тәрәзәләр
bbWindowsReset=Урнашу көйләүләрен ташлау
bbWindowStructure=Төзелеш
bsiRecentFiles=Соңгы ниятләр
btnDesktopColor.h=Эш өстәленең җирлек төсе
btnSnapshot.h=Фото...
cbDockChildren.h=Бүлендек тәрәзәләрне төп тәрәзә белән ябыштыру
cbShowCover.h=Альбомда тышны күрсәтү
cbShowGrid=Челтәрне күрсәтергә
cbShowVisualization.h=Чагылдыруны кабызу
dpClient=Эш өлкәсе
dpDebugMessages=Көйләү хәбәрләре
dpInspector=Әйбернең үзлекләре
dpLoupe=Лупа
dpStructure=Әйберләр
dpToDo=Тамга
imShowGrid.h=Челтәрне күрсәтү
lbCompatibilityWarning=Тышлык туры килү рәвешендә, кайбер функцияләр мөмкин түгел. Күбрәк мәгълүмат өчен монда басыгыз.
lbDesignWarning=Зурайтылгач, күреп төзәтү мөмкин түгел
miAddContainer=Яңа аснокта: контейнер
miAddDockSite=Яңа аснокта: тәрәзә тоташу кыры
miAddScrollView=Яңа аснокта: әйләндерү белән контейнер
miAddSplitView=Яңа аснокта: бүлгеч белән төркем
miAddTabbedGroup=Яңа аснокта: күп битле төркем
miAddTexture=Яңа аснокта: текстура
miAdjustToTexture=Текстура зурлыгына кечерәйтү
miChangeParent=Чыганакны алмаштыру...
miClone=Кабатлау
miCustomizeLayout=Билгене көйләү
miDelete=Бетерү
miGroupItems=Яңа төркем
miGuidelineMove=Күчерү...
miGuidelineRemove=Бетерү
miHighlightColor=Аеру төсе
miMakeVisible=Күренгән җиргә күчерү
spZoom.h=Зурайту

[AIMPSEMainForm.tvObjectInspector]
c[0]=Атама
c[1]=Мәгънә

[AIMPSEOptionsEditingFrame]
C1=Төсләр
C2=Гадәт
Caption=Эш өлкәсе
CB1=Кисәкләрне тычканның уң төймәсе белән сайларга рөхсәт итү
CB3=Тиз рөхсәт боерыкларын кулланырга рөхсәт итү
CB4=Кисәк зурлыгын тычкан ярдәмендә үзгәртергә рөхсәт итү
CB5=Кабатланган кисәкне чагыштырмача чыганагына карата күчерү
CB6=Аерым кыстыргычларда икенчел тәрәзәләрне күрсәт
CB7=Күчергәндә кисәкне юнәлтүчегә бәйләү
L1=Эш өстәле төсе:
L2=Лупа челтәре төсе:
L3=Юнәлтүчеләр төсе:
L4=Күренеш текстурасы төсе:

[AIMPSEParentEditorForm]
btnCancel=Баш тарту
btnOk=Ярар
Caption=Чыганакны алмаштыру

[AIMPSEPlaceInfoEditorForm]
btnApply=Куллану
btnCancel=Баш тарту
btnOk=Ярар
btnReset=Ташлау
Caption=Кисәкнең урнашуы
L2=Үлчәме:
L3=Z күчәре буенча урыны:
W1=Әйбер зурлыгын үзгәртә алмый

[AIMPSEPlacementEditorForm]
btnCancel=Баш тарту
btnOk=Ярар
btnReset=Ташлау
Caption=Тәрәзәне көйләү
cbAutoPosition=Экран чикләре кичешкәндә тәрәзә урнашуын капма-каршыга алмаштыру
gbIndents=Аралык
gbMaster=Оста
gbPinToMaster=Остага беркетү
lbPosition=Урнашу:

[AIMPSEPlacementEditorForm.cbPosition]
I[0]=Сулда
I[1]=Өстән
I[2]=Уңда
I[3]=Астан

[AIMPSEPropertyEditorMenuImages]
1=Тәрәзәне күрсәтү
2=Яңа файл яки уйнату бите
3=Кыңгырау
4=Файл турында
5=Файлны уйнату
6=Папка
7=Тәртипләү
8=Җибәрү
9=Көйләүләр
10=Папка өстәү
11=Файл өстәү
12=Теглар мөхәррире
13=Диск, альбом
14=Киредән йөкләү, тегларны яңарту
15=-
16=Файлны бетерү
17=Файлны юк итү
18=Өстәү
19=Бетерү
20=Физик бетерү
21=Уйнату битен ябарга
22=Исемләү
23=Уйнату битен саклау
24=Уйнату битен йөкләү
25=Чагылдыру
26=-
27=-
28=-
29=Кушымталар
30=Кире кайту
31=Үзгәртү
32=Папка буенча тәртипләү
33=Саклау
34=Дәвамлык буенча тәртипләү
35=Башкаручы буенча тәртипләү
36=Файл белән папканы ачарга
37=Кайнар төймәләр
38=-
39=-
40=Тышлыклар
41=Уйнаткыч: башлау
42=Уйнаткыч: туктату
43=Уйнаткыч: кире
44=Уйнаткыч: алга
45=Файл өстәү
46=Тел
47=Плагиннар
48=-
49=-
50=-
51=Бәясе
52=-
53=Билге өстәү
54=Билгене бетерү

[AIMPSEPropertyEditorMenuImagesForm]
bImlLoad.h=Билгечекне файлдан йөкләү
bImlRemove.h=Билгечекләрне чистарту
bImlReset.h=Билгечекләрне килешү буенча мәгънәгә ташлау
bImlSave.h=Билгечекне файлда саклау
Caption=Контекст меню

[AIMPSEResourceManagerForm]
acDelete=Бетерү
acEdit=Үзгәртү...
acFindUsages=Кулланганны тап...
acReplaceReferences=Белешмәне алыштыр...
btnAdd=Өстәү
btnAutoPopulate=Үзе тутыру
btnClose=Ябарга
Caption=Чыганаклар репозиторие
cbShowReferences=Белешмәне күрсәт
L1=Барысы
M1=Яңа чыганак|Чыганакны үзгәртү
M2=ID
M3=Тасвирлама
seFilter.th=Эзләү өчен текст кертегез
W1=Белешмә функцияләрен табу һәм алыштыру скриптларны кулланмый

[AIMPSEResourceManagerForm.tlResources]
c[0]=Хәзерге мәгънә:
c[1]=ID
c[2]=Тасвирлама

[AIMPSEScriptEditorForm]
acCompile=Җыю
acCopy=Күчермә ясау
acCut=Кисү
acExport=Экспортлау...
acImport=Импортлау...
acPaste=Кую
btnApply=Ярар
btnClose=Ябарга
btnParams=Тәэминатчы көйләүләре
Caption=Сриптлар мөхәррире - %s
W1=Скрипт үзгәртелде
W2=Скрипт җыелды

[AIMPSESkinEditorOptions]
C1=Максат папкасы
C2=Файллар белән бәйләнеш
C3=Гадәт
C4=Төн рәвеше
Caption=Мөхәррир
CB1=Мөхәррирне ният файллары белән бәйләү
CB2=Ният-файлның резерв күчермәсен һәр саклау алдыннан ясау
CB3=Кушымтаны кабызганда соңгы тышлык ниятен ач
edOutputPath.th=Ясалган тышлык тышлык нияте папкасына урнаштырылачак
L1=Тышлыклар папкасы:
L3=Уйнаткычка юл:
L4=Килешенгән үрнәк нияте:

[AIMPSESkinEditorOptions.cbNightMode]
i[0]=Үзе (Windows 10/11 өчен)
i[1]=Сүнгән
i[2]=Кабызылган

[AIMPSESkinFontsForm]
bAddFont=Хәрефләр өстәү
bClear=Барысын бетерү
bClose=Ябарга
bRemoveFont=Хәрефләрне бетерү
C1=Булган хәрефләр
Caption=Булган хәрефләр

[AIMPSESkinHintsForm]
C1=Ярдәм
Caption=Ярдәм

[AIMPSESkinImagePropertyEditor.cbbHitTestMode]
i[0]=Тулысынча мөмкин
i[1]=Битлек буенча
i[2]=Мөмкин түгел

[AIMPSESkinImagePropertyEditor.cbStretchMode]
i[0]=Сузу
i[1]=Түшәү
i[2]=Үзәкләү

[AIMPSESkinImagePropertyEditor.cbTileMode]
i[0]=Ятма буенча
i[1]=Асма буенча

[AIMPSESkinImagePropertyEditor.ccbMaskMode]
i[0]=Бөтен кисәккә куллану
i[1]=Эчтәлеккә куллану

[AIMPSESkinInfoForm]
bOk=Ябарга
Caption=Хәзерге тышлык
CB1=Тышлык төсмерен кулланучыларга үзгәртергә рөхсәт итү
CB2=Кулланылмаган зурлыкларга тышлыкны үзе туры китерү (тәкъдим ителә)
CB3=Арадаш зурлыкларга тышлыкны үзе туры китерү (тәкъдим ителә)
GB1=Тасвирлама
GB2=Туры килү рәвеше
GB3=Зурайтуны куллану
imPreview.h=Сурәт 120 x 90 зурлыкта булырга тиеш
L2=Зинһар, төрле туры килү рәвеше турында күбрәк мәгълүмат алу өчен ярдәмгә мөрәҗәгать итегез
lbAuthorName=Авторы:
lbDetails=Тасвирлама:
lbSkinName=Атама:
pnlMain=Тышлык аергычы

[AIMPSESkinTray]
B1=Сайлау...
btnTest=Тикшерү
C1=Трей өчен билгечекләр
Caption=Трей өчен билгечекләр
lbFrame=Кадр:

[AIMPSETextFieldEditorDialog]
btnCancel=Баш тарту
btnOK=Ярар
Caption=Текст юлын төзәтү

[AIMPSETextureEditorForm]
acCopy.h=Алмашу буферына күчерү
acOpen.h=Текстураны импортлау...
acPaste.h=Алмашу буферыннан куярга
acSave.h=Текстураны экспортлау...
btnApply=Куллану
btnCancel=Баш тарту
btnClear.h=Текстураны бетерү
btnCopyFrameToClipboard.h=Кадрларны алмашу буферына күчер
btnOK=Ярар
btnRecoverAlpha.h=Альфа-каналны торгыз
C1=Үзеннән-үзе чыгару
Caption=Текстуралар
cbPreviewAllFrames=Барлык кадрларны күрсәтү
cbScalable=Кулланмаган зурлыкларга туры китерү (тәкъдим ителә)
cbShowGrid=Кырлар
cLayers=Катлау
gbContentOffsets=Кырыйдан аралык
gbCover=Капкач-катлам
gbFrames=Кадрлар
gbHitTest=Тычканга мөмкинлек
gbMask=Битлек-катлам
gbResources=Репозиторийдән чыганак
gbSizingParams=Тартылу шартлары
gbTexture=Төзелеш
lbFrameCount=Сан:
lbSizeMode=Рәвеш:
lbStretchMode=Ысул:
lbTile1=1 зона:
lbTile2=2 зона:
lbTileMode=Кою:
M1=Тәртипне бору
M2=Ташлау
M3=Кадр №:
miExport=Текстураны экспортлау...
miExportAll=Барлык dpi өчен текстураларны экспортлау...
miImport=Текстураны импортлау...
miImportAll=Барлык dpi өчен текстураларны импортлау...

[AIMPSETextureEditorForm.cbbHitTestMode]
i[0]=Тулысынча мөмкин
i[1]=Битлек буенча
i[2]=Мөмкин түгел

[AIMPSETextureEditorForm.cbFrameLayout]
i[0]=Тәртип: горизонталь
i[1]=Тәртип: вертикаль

[AIMPSETextureEditorForm.cbSizeMode]
i[0]=Кырлар
i[1]=Атама кыры

[AIMPSETextureEditorForm.cbStretchMode]
i[0]=Сузу
i[1]=Түшәү
i[2]=Үзәкләү

[AIMPSETextureEditorForm.cbTileMode]
i[0]=Ятма буенча
i[1]=Асма буенча

[AIMPSETextureEditorForm.ccbMaskMode]
i[0]=Барлык катларга куллану
i[1]=Эчтәлеккә куллану

[CommonDialogs]
B1=Ярар
B2=Баш тарту
B3=Яңа папка
BS=Әйе|Юк|Ярар|Баш тарту|Туктату|Кабатлау|Санамау|Барысы|Юк барысы өчен|Әйе барысы өчен|Ярдәм|Ябарга
L1=Папканы сайлау
L2=Папка аслары белән
MsgCaptions=Игътибар|Хата|Мәгълүмат|Раслау|
SA=Барысын сайлау
SN=Билгеләүне алу

[MSG]
0=Төзәтү
1=Җайлашкан:
2=Файл күләме:
3=Кисәк:
4=Бер көйләү үзгәртелде. Үзгәртүләрне сакларгамы?
5=Мәгълүмат күләме:
6=%s кисәге %s контейнерына торгызылды
7=Зурлык (%d x %d)
8=Билгесез файл форматы
9="%s" саклап булмый"
10=Файлны ачканда хата килеп чыкты, "%s" ният файлы түгел
11=Папканы сайлау|Яңа папка|Баш тарту|Ярар
12=Барысы|Җирлек кисәкләре|Идарә кисәкләре
13=Игътибар! Тәрәзәне бетерү анда урнашкан барлык кисәкләрнең бетерелүенә китерәчәк. Дәвам итәргәме?
14=Игътибар! Бу гамәл сайлаган кисәкләрне бетерәчәк, аларга барлык сылтамалар гамәлдән чыгачак. Дәвам итәргәме?
15=Кулланучы көйләве
16=Кисәк өчен дөрес булмаган исем
17=Кисәккә исем бирегез.\nИсемдә латин хәрефләр һәм саннар була ала.
18=Ярар|Баш тарту
19=Модуль (мәгънәләр саны):|Килешү буенча мәгънә:|Аралык (мсек):|Тоткарлау (мсек):
20=Уйнаткыч табылмады. Мөхәррир көйләүләрендә аңа юлны тикшерегез.
21=Контейнер: %s
22=Бу исем белән кисәк бар инде
23=Хезмәтләр: |Гыйбарә: |Формат юлы: 
24=Игътибар: бер бәйләнеш бозылган һәм бетереләчәк
34=Җирле файллар
35=Төркемләүсез
36=Төс
37=Төсмернең динамик үзгәрешен рөхсәт итү
38=Төсмерне үзгәртергә рөхсәт итү
39=Билгеле зурлыкны сайлагыз:
40=Үзлекләр|Вакыйга
41=Үзе тутыруны тәкъдимнәрен күрсәтү өчен Ctrl + Space төймәләрен кулланыгыз
42=Хәзерге көйләүләргә нигезләнеп яңа чыганак ясагыз
43=Барысы|Сыйфатлар|Вакыйгалар
44=%s кулланыла
45=Кулланылган табылмады
46=Белешмәне алыштыр
47=%s сылтамасын моңа алыштыр:

[Options]
bAbout=Мәгълүмат
bCancel=Ябарга
bOk=Куллану
Caption=Көйләүләр

[OptionsFrameLang]
C1=Интерфейс телен сайлау
Caption=Интерфейс теле
L1=Юникодта булмаган юлларны үзгәртеп туры китерү
L2=Гомуми
L3=Өстәмә
L4=Искергән

