[File]
Author=bovirus (bovirus@gmail.com)
Help=AIMP-en.chm
Icon=0000010001001010000001001800680300001600000028000000100000002000000001001800000000004003000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000005200005200005400005600005200AFAFADAFAFADAFAFADAFAFADAFAFADAFAFAD0B14CC0B14CC0B14CC0B14CC0B14CC005200006800006900006B00007B00ACB9ABC0BFC1BFBFBFBFBFBFC1C1BEA8A8BB071BC00D32E20739FA0137F90B14CC005200007200006F00007000038103B7C4B6CECCCECBCBCBCCCCCCCECECBB3B3C70920C5093CF70D40FD013AFC0B14CC005200007600007200007200038103C1CDC0DAD8DAD8D8D8D8D8D8DADAD7BDBDD20B23C80F3DF11245FD053FFC0B14CC0052000079000077000076000F870FCAD6C9E5E3E5E3E3E3E3E3E3E5E5E2C6C6DC0D28CC1442F5164AFE0C46FC0B14CC005200007D00007900017A011E8E1ED2DED1EFEDEFEDEDEDEDEDEDEEEFEBCECEE5102BD21749FC1D50FF134CFC0B14CC005200038103007D00017E01259225D8E4D7F7F5F7F5F5F5F5F5F5F6F6F3D4D4EB1230D51F4FFC2557FF1B54FC0B14CC005200048204018001038103289428D9E6D8FAF9FAF9F9F9F8F8F8F9F9F6D5D5EC1431D62655FC2D5DFF235AFC0B14CC0052000482040783070B850B369A36D6E2D5F5F4F5F4F4F4F4F4F4F5F5F2D3D2EA1535D92C5BFB3466FF2961FC0B14CC0052000583050884080E870E379B37D0DCCFEDEBEDEBEBEBEBEBEBECECE9CCCCE31638DD2F5FFC396BFF2C63FC0B14CC005200058205068206098409319831C8D4C7E2E0E2E0E0E0E0E0E0E2E2DFC4C3DA183BE03363FD3E6EFF356AFC0B14CC005200048104028002038003279327BFCBBDD7D5D7D4D4D4D5D5D5D7D7D4BABACF193EE53464FD4070FF396EFC0B14CC005200007E00007A00017B01208F20B4BFB3C9C8C9C8C8C8C7C7C7C9C9C7B0B0C3173EE62E5DFC396AFE3066FB0B14CC005200005200005200005200005200AFAFADAFAFADAFAFADAFAFADAFAFADAFAFAD0B14CC0B14CC0B14CC0B14CC0B14CC000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFF00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFF0000
LangId=1040
Name=Italiano (Italia) (1040)
VersionId=5030

[About]
B1=Chiudi
Caption=Info sul programma
L1=Supporto:
L2=Autore:
L4=Sviluppatore:
L5=Accordo di licenza
L6=Novita programma

[Actions]
QuickSearch=Ricerca rapida

[AIMPFontPickerForm]
bCancel=Annulla
bOk=OK
btnApply=Applica
Caption=Selettore font
cbBold=B
cbItalic=C
cbStrikeOut=R
cbUnderline=S
gbResources=Eredita il volume da:
gbShadow=Ombra
L1=Dimensione:
L2=Anteprima testo
L3=Sfocatura:
lbColor=Colore
lbFontName=Nome
lbFontSize=Dimensione
lbFontStyles=Stili
lbQuality=Qualità render

[AIMPFontPickerForm.cbbQuality]
I[0]=Predefinito
I[1]=Bozza 1
I[2]=Bozza 2
I[3]=Normale (no anti-aliasing)
I[4]=Normale (con anti-aliasing)
I[5]=ClearType
I[6]=ClearType naturale

[AIMPRectPropertyEditor]
bCancel=Annulla
bOk=OK
bReset=Ripristina
Caption=Editor dimensioni

[AIMPSEBindingLinkEditorForm]
btnCancel=Annulla
btnOk=OK
btnTest=Test
Caption=Opzioni collegamento
gbExpression=Valore trasformazione
gbTemplate=Liena formato per valore testo
L1=Operatori disponibili:
L2=Variabili disponibili:
L3=Funzioni disponibili:
lbExpression=Trasforma il valore in base all'espressione:

[AIMPSEBindingPropertyEditorAdd]
btnOk=OK
Caption=Aggiungi provider
Group=Standard|Elementi tema|Personalizzato|Finestre

[AIMPSEBindingsEditorForm]
acAdd=Aggiungi
acDelete=Rimuovi
acEdit=Opzioni collegamento
btnCancel=Annulla
btnOk=OK
Caption=Editor collegamenti

[AIMPSEColorPickerForm]
btnApply=Applica
btnCancel=Annulla
btnOK=OK
Caption=Selettore colore
GB1=Associa alla risorsa dal repository
lbOpacity=Opacità: %s

[AIMPSECopySpecialDialog]
btnOk=OK
Caption=Copia speciale
cbAllOther=Tutte le altre
cbBindings=Collegamenti
cbColors=Colori
cbFonts=Font
cbPosition=Posizionamento
cbTextures=Trame
cbUsedObjects=Oggetti usati

[AIMPSECustomContextMenuEditorDialog]
acAdd=Aggiungi elementi
acAddLink=Aggiungi contenitore menu
acAddSubItem=Aggiungi sub elemento
acAddSubItemLink=Aggiungi contenitore menu
acRemove=Rimuovi
btnCancel=Annulla
btnOK=OK
btnTest=Test
Caption=Personalizza menu contesto

[AIMPSECustomProvidersEditorDialog]
acDelete=Rimuovi
acLinks=Collegamenti
acMap=Mappa collegamenti
acParameters=Parametri
acRename=Rinomina
btnClose=Chiudi
btnCreate=Crea
Caption=Provider personalizzato
CB1=Raggruppa per genere

[AIMPSECustomProvidersEditorDialog.lvTable]
c[0]=Nome
c[1]=Destinazione

[AIMPSEDockSiteEditorDialog]
btnCancel=Annulla
btnOK=OK
Caption=Sito dock
L1=Contrassegna le finestre che saranno accettate dal sito dock:
L2=Finestra predefinita:

[AIMPSEEditNameForm]
bCancel=Annulla
bOk=OK
Caption=Nome elemento

[AIMPSEFormsEditorDialog]
acDelete=Rimuovi
acEdit=Modifica
btnClose=Chiudi
btnCreate=Crea
Caption=Finestre

[AIMPSEFormsEditorDialog.lvTable]
c[0]=Nome
c[1]=Principale

[AIMPSEGuidelineEditorDialog]
btnOK=OK
Caption=Guide
G1=Orientamento
G2=Offset
L1=px.
R1=Orizzontalmente
R2=Verticalmente

[AIMPSELocalizationsEditor]
acEdit=Modifica
acLanguageAdd=Aggiungi lingua...
acLineAdd=Aggiungi linea
acLineRemove=Elimina linee
btnAddLanguage=Aggiungi lingua
btnAddLine=Aggiungi linea
btnApply=Applica
btnCancel=Annulla
btnOK=OK
Caption=Localizzazioni personalizzate
L1=Lingua predefinita:
L2=Inserisci il nome localizzazione:
L3=La localizzazione con lo stesso nome esiste già.\nVuoi sostituirla?
miExport=Esporta in un file...
miImport=Importa da un file...
miLanguageRemove=Elimina lingua
miLanguageRename=Rinomina...
W1=Usa la macro "%s" nel campo testo dell'elemento per inserire il valore localizzato, dove ID - numero da questa tabella

[AIMPSEMainForm]
acBuild=Crea tema...
acBuildAndRun=Crea tema ed esegui...
acBuildAs=Crea tema come...
acCopy=Copia proprietà
acCopyResources=Copia risorse grafiche
acCopySpecial=Copia speciale...
acCopyStructure=Copia struttura
acCustomProviders=Fornitori personalizzati...
acDescription=Attributi tema...
acEditBindings=Collegamenti...
acEditLocalizations=Localizzazioni personalizzate...
acEditPlaceInfo=Posizionamento...
acEmbededFonts=Font incorporati...
acForms=Finestre...
acGuidelinesAdd=Aggiungi guida
acGuidelinesRemoveAll=Rimuovi tutte le guide
acGuidelinesToggle=Visualizza/nascondi guide
acHelp=Aiuto
acNew=Nuovo progetto
acOpen=Apri progetto
acOptions=Opzioni
acPaste=Incolla proprietà|Incolla struttura
acRename=Rinomina
acResourceRepository=Repository risorse...
acSave=Salva progetto...
acSaveAs=Salva progetto come...
bbAbout=Info sul programma
bbCustomVariables=Variabili personalizzate...
bbDebugMessages=Messaggi di debug
bbDesktop=Desktop
bbExit=Esci
bbExportToFolder=Esporta nella cartella...
bbFile=File
bbImportFromFolder=Importa dalla cartella...
bbProject=Progetto
bbRulers=Righello
bbToDo=Elenco cose da fare
bbWindowInspector=Proprietà oggetto
bbWindowLoupe=Lente d'ingrandimento
bbWindows=Finestre
bbWindowsReset=Ripristina posizionamento finestre
bbWindowStructure=Struttura
bsiRecentFiles=Progetti recenti
btnDesktopColor.h=Colore di sfondo del desktop
btnSnapshot.h=Istantanea...
cbDockChildren.h=Aggancia i bambini alla loro finestra principale
cbShowCover.h=Visualizza copertina album
cbShowGrid=Visualizza griglia
cbShowVisualization.h=Emula visualizzazione
dpClient=Area di lavoro
dpDebugMessages=Messaggi di debug
dpInspector=Proprietà oggetto
dpLoupe=Lente d'ingrandimento
dpStructure=Struttura
dpToDo=Elenco cose da fare
imShowGrid.h=Visualizza griglia
lbCompatibilityWarning=Il tema è in modalità compatibilità, alcune funzionalità potrebbero non essere disponibili.\nFai clic qui per maggiori informazioni.
lbDesignWarning=La modifica visuale non è disponibile se si usa un fattore di scala non standard.
miAddContainer=Nuovo elemento: contenitore
miAddDockSite=Nuovo elemnto: zona di aggancio
miAddScrollView=Nuovo elemento: vista a scorrimento
miAddSplitView=Nuovo elemento: vista divisa
miAddTabbedGroup=Nuovo elemento: gruppo a schede
miAddTexture=Nuovo elemento: trama
miAdjustToTexture=Adatta alla trama
miChangeParent=Modifica genitore...
miClone=Clona
miCustomizeLayout=Personalizza layout
miDelete=Elimina
miGroupItems=Crea gruppo
miGuidelineMove=Sposta...
miGuidelineRemove=Rimuovi
miHighlightColor=Colore evidenziazione
miMakeVisible=Passa all'area visibile
spZoom.h=Zoom

[AIMPSEMainForm.tvObjectInspector]
c[0]=Nome
c[1]=Valore

[AIMPSEOptionsEditingFrame]
C1=Colori
C2=Comportamento
Caption=Desktop
CB1=Consenti selezione elemento facendo clic con il pulsante destro del mouse
CB3=Consenti uso comandi di accesso rapido
CB4=Consenti ridimensionamento elementi tramite mouse
CB5=Offset emento clonato rispetto alla sorgente
CB6=Visualizza le finestre secondarie in schede separate
CB7=Aggancia l'elemento alle linee guida durante il trascinamento
L1=Colroe desktop:
L2=Colore celle ingrandimento:
L3=Colore delle guide:
L4=Colore dello sfondo della trama:

[AIMPSEParentEditorForm]
btnCancel=Annulla
btnOk=OK
Caption=Cambia genitore

[AIMPSEPlaceInfoEditorForm]
btnApply=Applica
btnCancel=Annulla
btnOk=OK
btnReset=Ripristina
Caption=Posizionamento elementi
L2=Dimensioni:
L3=Ordine-Z:
W1=L'oggetto non può cambiare dimensioni!

[AIMPSEPlacementEditorForm]
btnCancel=Annulla
btnOk=OK
btnReset=Ripristina
Caption=Proprietà posizionamento
cbAutoPosition=Cambia posizione della finestra in posizione opposta quando intersecano i bordi dello schermo
gbIndents=Indenta
gbMaster=Principale
gbPinToMaster=Aggancia alla finestra principale
lbPosition=Posizione:

[AIMPSEPlacementEditorForm.cbPosition]
I[0]=Sinistra
I[1]=Alto
I[2]=Destra
I[3]=Basso

[AIMPSEPropertyEditorMenuImages]
1=Visualizza finestra
2=Nuovo file o playlist
3=Sveglia
4=Informazioni sul file
5=Riproduci file
6=Cartella
7=Ordina per
8=Invia a
9=Opzioni
10=Aggiungi cartella
11=Aggiungi file
12=Editor tag
13=Disco, album
14=Ricarica, aggiorna tag
15=-
16=Elimina file
17=Elimina file fisicamente
18=Aggiungi
19=Elimina
20=Elimina fisicamente
21=Chiudi playlist
22=Rinomina playlist
23=Salva playlist
24=Carica playlist
25=Visualizzazione
26=-
27=-
28=-
29=Utilità
30=Indietro
31=Inverti
32=Ordina per cartella
33=Salva
34=Ordina per durata
35=Ordina per artista
36=Apri cartella file
37=Tasti di scelta rapida
38=-
39=-
40=Temi
41=Riproduttore: avvia
42=Riproduttore: stop
43=Riproduttore: precedente
44=Riproduttore: successiva
45=Aggiungi file
46=Lingua
47=Plugin
48=-
49=-
50=-
51=Valutazione
52=-
53=Aggiungi etichetta
54=Rimuovi etichetta

[AIMPSEPropertyEditorMenuImagesForm]
bImlLoad.h=Carica il set di immagini dal file
bImlRemove.h=Azzera set di immagini
bImlReset.h=Ripristina set immagini a valori predefiniti
bImlSave.h=Salva set immagini nel file
Caption=Menu contestuale

[AIMPSEResourceManagerForm]
acDelete=Elimina
acEdit=Modifica...
acFindUsages=Trova usi...
acReplaceReferences=Sostituisci riferimenti...
btnAdd=Aggiungi
btnAutoPopulate=Popola automaticamente
btnClose=Chiudi
Caption=Gestione risorse
cbShowReferences=Visualizza referenze
L1=Tutti
M1=Nuova risorsa|Modifica risorsa
M2=ID
M3=Descrizione
seFilter.th=Digita qui per iniziare la ricerca
W1=Le funzioni 'Trova e sostituisci riferimenti' non supportano gli script

[AIMPSEResourceManagerForm.tlResources]
c[0]=Valore attuale
c[1]=ID
c[2]=Descrizione

[AIMPSEScriptEditorForm]
acCompile=Crea
acCopy=Copia
acCut=Taglia
acExport=Esporta...
acImport=Importa...
acPaste=Incolla
btnApply=OK
btnClose=Chiudi
btnParams=Paramteri fornitore
Caption=Editor script - %s
W1=Script modificato
W2=Script creato

[AIMPSESkinEditorOptions]
C1=Cartella destinazione
C2=Associazioni file
C3=Comportamento
C4=Modalità notturna
Caption=Editor
CB1=Associa editor ai file progetto tema
CB2=Crea backup dei file progetto tema prima del salvataggio
CB3=All'avvio dell'app apri l'ultimo progetto tema
edOutputPath.th=Il tema creato verrà inserito nella cartella dei progetti tema
L1=Cartella destinazione per i temi creati:
L3=Percorso riproduttore:
L4=Modello predefinito progetto:

[AIMPSESkinEditorOptions.cbNightMode]
i[0]=Automatico (for Windows 10/11)
i[1]=Disabilitato
i[2]=Abilitato

[AIMPSESkinFontsForm]
bAddFont=Aggiungi
bClear=Elimina tutto
bClose=Chiudi
bRemoveFont=Elimina
C1=Font incorporate
Caption=Font incorporate

[AIMPSESkinHintsForm]
C1=Suggerimenti
Caption=Suggerimenti

[AIMPSESkinImagePropertyEditor.cbbHitTestMode]
i[0]=Opaco
i[1]=Per maschera
i[2]=Trasparente

[AIMPSESkinImagePropertyEditor.cbStretchMode]
i[0]=Stira
i[1]=Piastrella
i[2]=Al centro

[AIMPSESkinImagePropertyEditor.cbTileMode]
i[0]=orizontalmente
i[1]=verticalmente

[AIMPSESkinImagePropertyEditor.ccbMaskMode]
i[0]=Applicar tutti i livelli
i[1]=Applica al livello contenuto

[AIMPSESkinInfoForm]
bOk=Chiudi
Caption=Tema attuale
CB1=Consenti agli utenti di cambiare la tonalità del tema
CB2=Ridimensiona automaticamente gli elementi del tema per fattori di scala non supportati (consigliato)
CB3=Ridimensiona automaticamente gli elementi del tema per i fattori di scala intermedi (consigliato)
GB1=Descrizione
GB2=Modalità compatibilità
GB3=Supporto ridimensionamento
imPreview.h=L'immagine di anteprima deve essere 120 x 90 px
L2=Per ulteriori informazioni sulle diverse modalità di compatibilità fai riferimento alla guida
lbAuthorName=Autore
lbDetails=Dettagli:
lbSkinName=Nome:
pnlMain=Attributi tema

[AIMPSESkinTray]
B1=Modifica...
btnTest=Test
C1=Icone barra sistema
Caption=Icone barra sistema
lbFrame=Fotogramma:

[AIMPSETextFieldEditorDialog]
btnCancel=Annulla
btnOK=OK
Caption=Editor testo

[AIMPSETextureEditorForm]
acCopy.h=Copia negli Appunti
acOpen.h=Importa trama...
acPaste.h=Incolla dagli Appunti
acSave.h=Esporta trama...
btnApply=Applica
btnCancel=Annulla
btnClear.h=Elimina trama
btnCopyFrameToClipboard.h=Copia fotogramma/i negli Appunti
btnOK=OK
btnRecoverAlpha.h=Recupera canale alfa
C1=Genera automaticamente
Caption=Editor trama
cBinding=Collegamenti
cbPreviewAllFrames=Visualizza tutti i fotogrammi
cbScalable=Regola per fattori di scala non supportati (consigliato)
cbShowGrid=Margini
gbColoration=Colorazione
gbContentOffsets=Offset contenuto
gbCover=Livelli copertina
gbFrames=Fotogrammi
gbHitTest=Livello Hit-Test
gbMask=Livello maschera
gbResources=Associa alla risorsa dal repository
gbSizingParams=Parametri dimensionamento
gbTexture=Trama
lbFrameCount=N.:
lbSizeMode=Modalità dimensioni:
lbStretchMode=Modalità allungamento:
lbTile1=Area 1:
lbTile2=Area 2:
lbTileMode=Piastrella:
M1=Scambia ordine fotogrammi
M2=Ripristina
M3=Fotogramma #:
miExport=Esporta trama...
miExportAll=Esporta trame per tutti i dpi...
miImport=Importa trama...
miImportAll=Importa trame per tutti i dpi...

[AIMPSETextureEditorForm.cbbHitTestMode]
i[0]=Opaco
i[1]=Con maschera
i[2]=Trasparente

[AIMPSETextureEditorForm.cbFrameLayout]
i[0]=Orddine: orizzontale
i[1]=Ordine: verticale

[AIMPSETextureEditorForm.cbSizeMode]
i[0]=Margini
i[1]=Aree piastrellate

[AIMPSETextureEditorForm.cbStretchMode]
i[0]=Stira
i[1]=Piastrella
i[2]=Al centro

[AIMPSETextureEditorForm.cbTileMode]
i[0]=Orizzontalmente
i[1]=Verticalmente

[AIMPSETextureEditorForm.ccbColorationMode]
i[0]=Tinta
i[1]=Tonalità
i[2]=Colorazione

[AIMPSETextureEditorForm.ccbMaskMode]
i[0]=Applicare a tutti i livelli
i[1]=Applica al livello contenuto

[CommonDialogs]
B1=OK
B2=Annulla
B3=Nuova cartella
BS=Sì|No|OK|Annulla|Interrompi|Riprova|Ignora|Tutti|No s tutti|Sì a tutti|Aiuto|Chiudi
L1=Seleziona cartella
L2=Includere sottocartelle
MsgCaptions=Avviso|Errore|Informazioni|Conferma|
SA=Seleziona tutto
SN=Rimuovi selezione

[MSG]
0=Modifica
1=Ottimizzato:
2=Dimensione file:
3=Elemento:
4=Uno dei parametri è stato modificato.\nVuoi salvare le modifiche?
5=Dimensione dati:
6=L'elemento %s è stato ripristinato nel contenitore %s
7=Dimensione (%d x %d)
8=Formato file sconosciuto
9=Impossibile salvare in "%s"
10=Impossibile aprire il file, "%s" non è un progetto tema valido.
11=Sfoglia cartella|Nuova cartella|Annulla|OK
12=Tutto|Oggetti di sfondo|Controlli
13=Avvertimento! La rimozione della finestra rimuoverà tutti gli elementi posizionati su di essa.\nVuoi procedere?
14=Avvertimento! Questa operazione rimuoverà gli elementi e tutti i riferimenti ad esso non saranno validi.\nVuoi procedere?
15=Profilo personalizzata
16=Nome errato
17=Inserisci il nome.\nIl nome dovrebbe contenere solo simboli latini e cifre
18=OK|Annulla
19=Modulo (n. valori):|Posizione predefinita:|Intervallo (msec):|Ritardo (msec):
20=Non è stato trovato il riproduttore.\nControlla il percorso del riproduttore nelle opzioni dell'editor
21=Contenitore: %s
22=Esiste già un elemento con lo stesso nome 
23=Servizi: |Espressione: |Formato testo:
24=Nota: uno dei collegamenti è danneggiato e verrà rimosso
34=File locali
35=Nessun raggruppamento
36=Colore
37=Aggiungi la selezione attuale come nuova risorsa al repository
38=Consenti agli utenti di cambiare tonalità
39=Seleziona il fattore di scala destinazione:
40=Proprietà|Eventi
41=Usa 'Ctrl+Spazio' per visualizzare i suggerimenti di completamento automatico
42=Crea una nuova risorsa in base alle impostazioni correnti
43=Tutti|Proprietà|Eventi
44=Usi di %s
45=Nessun uso trovato
46=Sostituisci riferimenti
47=Sostituisci riferimento %s con:

[Options]
bAbout=Info programma
bCancel=Chiudi
bOk=Applica
btnReset=Ripristina valori predefiniti
Caption=Opzioni
miResetPage=Ripristina impostazioni pagina attuale
miResetProfile=Resettare tutte le impostazioni
wcResetProfile=L'operazione ripristinerà tutte le impostazioni dell'app ai valori predefiniti.\nVuoi procedere?

[OptionsFrameLang]
C1=Seleziona lingua interfaccia
Caption=Lingua
L1=Converti stringhe non Unicode in base a
L2=Primaria
L3=Aggiuntiva
L4=Vecchia

