[File]
Author=Martin Grunwald (martingrunwald@gmail.com)
Help=AIMPSE-en.chm
Icon=000001000100101000000100180068030000160000002800000010000000200000000100180000000000400300000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000808000808000808000808000808000808000808000808000808000808000808000808000808000808000808000808000808000A3A300BDBD00D2D200E3E300F0F000F8F800FDFD00FDFD00F8F800F0F000E3E300D2D200BDBD00A3A300808000808000A5A500BFBF00D4D400E5E500F2F200FAFA00FFFF00FFFF00FAFA00F2F200E5E500D4D400BFBF00A5A500808000808000A3A300BDBD00D2D200E3E300F0F000F8F800FDFD00FDFD00F8F800F0F000E3E300D2D200BDBD00A3A300808000808000808000B6B600CCCC00DDDD00E9E900F2F200F6F600F6F600F2F200E9E900DDDD00CCCC00B6B60080800080800000800000800000B60000CC0000DD0000E90000F20000F60000F60000F20000E90000DD0000CC0000B60000800000800000800000A30000BD0000D20000E30000F00000F80000FD0000FD0000F80000F00000E30000D20000BD0000A30000800000800000A50000BF0000D40000E50000F20000FA0000FF0000FF0000FA0000F20000E50000D40000BF0000A50000800000800000A30000BD0000D20000E30000F00000F80000FD0000FD0000F80000F00000E30000D20000BD0000A30000800000800000800000B60000CC0000DD0000E90000F20000F60000F60000F20000E90000DD0000CC0000B60000800000800000000000001313131B1B1B2121212626262929292A2A2A2A2A2A2929292626262121211B1B1B1313130000000000000000000C0C0C1515151C1C1C2323232727272A2A2A2C2C2C2C2C2C2A2A2A2727272323231C1C1C1515150C0C0C0000000000000C0C0C1515151C1C1C2323232727272A2A2A2C2C2C2C2C2C2A2A2A2727272323231C1C1C1515150C0C0C0000000000000000001313131B1B1B2121212626262929292A2A2A2A2A2A2929292626262121211B1B1B131313000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFF00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFF0000
LangId=1031
Name=Deutsch (D / A / CH)
VersionId=5020

[About]
B1=Schließen
Caption=Über
L1=Unterstützung:
L2=Autor:
L4=Design:
L5=Lizenzvereinbarung
L6=Änderungslog

[Actions]
QuickSearch=Schnell Suche

[AIMPFontPickerForm]
bCancel=Abbrechen
bOk=OK
btnApply=Übernehmen
Caption=Schriftsammler
cbBold=B
cbItalic=I
cbStrikeOut=S
cbUnderline=U
gbResources=Vererbe den Wert von:
gbShadow=Schatten
L1=Größe:
L2=Text Vorschau
L3=Verwischen:
lbColor=Farbe
lbFontName=Name
lbFontSize=Größe
lbFontStyles=Stile
lbQuality=Render Qualität

[AIMPFontPickerForm.cbbQuality]
I[0]=Standard
I[1]=Entwurf 1
I[2]=Entwurf 2
I[3]=Normal (ohne Anti-Aliasing)
I[4]=Normal (mit Anti-Aliasing)
I[5]=ClearType
I[6]=Natural Clear Type

[AIMPRectPropertyEditor]
bCancel=Abbrechen
bOk=OK
bReset=Zurücksetzen
Caption=Größen Editor

[AIMPSEBindingLinkEditorForm]
btnCancel=Abbrechen
btnOk=OK
btnTest=Test
Caption=Link Optionen
gbExpression=Umwandlungswert
gbTemplate=Formatzeile für Textwert
L1=Verfügbare Operatoren:
L2=Verfügbare Variablen:
L3=Verfügbare Funktionen:
lbExpression=Umwandlungswert nach Ausdruck

[AIMPSEBindingPropertyEditorAdd]
btnOk=OK
Caption=Anbieter hinzufügen
Group=Standard|Skin Elemete|Benutzerdefiniert|Fenster

[AIMPSEBindingsEditorForm]
acAdd=Hinzufügen
acDelete=Entfernen
acEdit=Link Optionen
btnCancel=Abbrechen
btnOk=OK
Caption=Bindungseditor

[AIMPSEColorPickerForm]
btnApply=Übernehmen
btnCancel=Abbrechen
btnOK=OK
Caption=Farbsammler
GB1=Binde die Ressource aus dem Repository
lbOpacity=Deckkraft: %s

[AIMPSECopySpecialDialog]
btnOk=OK
Caption=Kopie Spezial
cbAllOther=Alle sonstigen
cbBindings=Bindungen
cbColors=Farben
cbFonts=Schriftarten
cbPosition=Anordnung
cbTextures=Texturen

[AIMPSECustomContextMenuEditorDialog]
acAdd=Eintrag hinzufügen
acAddLink=Menü Container hinzufügen
acAddSubItem=Untermenü Eintrag hinzufügen
acAddSubItemLink=Menü Container hinzufügen
acRemove=Entfernen
btnCancel=Abbrechen
btnOK=OK
btnTest=Test
Caption=Benutzerdefiniertes Kontextmenü

[AIMPSECustomProvidersEditorDialog]
acDelete=Entfernen
acLinks=Links
acMap=Bindungen Karte
acParameters=Parameter
acRename=Umbennen
btnClose=Schließen
btnCreate=Erstellen
Caption=Benutzerdefinierte Anbieter
CB1=Gruppieren nach Art

[AIMPSECustomProvidersEditorDialog.lvTable]
c[0]=Name
c[1]=Ziel

[AIMPSEDockSiteEditorDialog]
btnCancel=Abbrechen
btnOK=OK
Caption=Andockstelle
L1=Markieren Sie Fenster, die von der Andockstelle akzeptiert werden:
L2=Standardfenster:

[AIMPSEEditNameForm]
bCancel=Abbrechen
bOk=OK
Caption=Element Name

[AIMPSEFormsEditorDialog]
acDelete=Entfernen
acEdit=Bearbeiten
btnClose=Schließen
btnCreate=Erstellen
Caption=Windows

[AIMPSEFormsEditorDialog.lvTable]
c[0]=Name
c[1]=Master

[AIMPSEGuidelineEditorDialog]
btnOK=OK
Caption=Hilfslinien
G1=Orientierung
G2=Versatz
L1=px.
R1=Horizontal
R2=Vertikal

[AIMPSELocalizationsEditor]
acEdit=Bearbeiten
acLanguageAdd=Sprache hinzufügen...
acLineAdd=Zeile hinzufügen
acLineRemove=Zeilen löschen
btnAddLanguage=Sprache hinzufügen
btnAddLine=Zeile hinzufügen
btnApply=Übernehmen
btnCancel=Abbrechen
btnOK=OK
Caption=Benutzerdefinierte Lokalisierungen
L1=Standard Sprache
L2=Lokalisierungs Name eingeben:
L3=Lokalisierung mit dem selben Namen existiert bereits. Möchten Sie sie ersetzen?
miExport=In Datei exportieren...
miImport=Aus Datei importieren...
miLanguageRemove=Sprache löschen
miLanguageRename=Umbenennen
W1=Benutze das "%s" Makro im Textfeld vom Elment um den lokalisierte Wert einzugeben, wo die ID- Nummer von dieser Tabelle kommt

[AIMPSEMainForm]
acBuild=Baue Skin...
acBuildAndRun=Baue Skin und starten
acBuildAs=Baue Skin als...
acCopy=Eigenschaften kopieren
acCopyResources=Grafik-Ressourcen kopieren
acCopySpecial=Spezial kopieren...
acCopyStructure=Struktur kopieren
acCustomProviders=Benutzerdefinierte Anbieter...
acDescription=Skin Attribute...
acEditBindings=Bindungen...
acEditLocalizations=Benutzerdefinierte Lokalisierung...
acEditPlaceInfo=Platzierung
acEmbededFonts=Eingebettete Schriftarten...
acForms=Fenster...
acGuidelinesAdd=Hilfslinien hinzufügen
acGuidelinesRemoveAll=Alle Hilfslinien entfernen
acGuidelinesToggle=Zeige/Verstecke Hilfslinien
acHelp=Hilfe
acNew=Neues Projekt
acOpen=Projekt öffnen
acOptions=Optionen
acPaste=Einstellungen einfügen|Struktur einfügen
acRename=Umbenennen
acResourceRepository=Ressource Repository...
acSave=Projekt speichern...
acSaveAs=Projekt speichern unter...
bbAbout=Über
bbCustomVariables=Benutzerdefinierte Variablen...
bbDebugMessages=Debug Nachrichten
bbDesktop=Desktop
bbExit=Exit
bbExportToFolder=In Ordner exportieren...
bbFile=Datei
bbImportFromFolder=Von Ordner importieren...
bbProject=Projekt
bbRulers=Maßstab
bbToDo=To-Do Liste
bbWindowInspector=Objekt Eigenschaften
bbWindowLoupe=Lupe
bbWindows=Fenster
bbWindowsReset=Fenster Platzierung zurücksetzen
bbWindowStructure=Struktur
bsiRecentFiles=Vorige Projekte
btnDesktopColor.h=Desktop Hintergrund Farbe
btnSnapshot.h=Schnappschuss...
cbDockChildren.h=Kinder an das Master Fenster andocken
cbShowCover.h=Zeige Cover Art
cbShowGrid=Gitter anzeigen
cbShowVisualization.h=Visualisierung emulieren
dpClient=Arbeitsbereich
dpDebugMessages=Dabug Nachrichten
dpInspector=Objekt Eigenschaften
dpLoupe=Lupe
dpStructure=Struktur
dpToDo=To-Do Liste
imShowGrid.h=Zeige Raster
lbCompatibilityWarning=Skin ist im Kompatibilitätsmodus, einige Funktionen sind möglicherweise nicht verfügbar. Klicken Sie hier für weitere Informationen.
lbDesignWarning=Visuelles bearbeiten ist nicht verfügbar wenn nicht Standard Rahmenfaktor genutzt wird.
miAddContainer=Neuer Gegenstand: Container
miAddDockSite=Neuer Gegenstand: Dock Zone
miAddScrollView=Neuer Gegenstand: Scroll Ansicht
miAddSplitView=Neuer Gegenstand: Geteilte Ansicht
miAddTabbedGroup=Neuer Gegenstand: Tabbed Gruppen
miAddTexture=Neuer Gegenstand: Texturen
miAdjustToTexture=An Texture justieren
miChangeParent=Ändere Quelle...
miClone=Klone
miCustomizeLayout=Angepasste Layout
miDelete=Löschen
miGroupItems=Gruppe erstellen
miGuidelineMove=Verschieben...
miGuidelineRemove=Entfernen
miHighlightColor=Farbe hervorheben
miMakeVisible=In Sichtbereich verschieben
spZoom.h=Zoomen

[AIMPSEMainForm.tvObjectInspector]
c[0]=Name
c[1]=Wert

[AIMPSEOptionsEditingFrame]
C1=Farben
C2=Verhalten
Caption=Destop
CB1=Auswahl der Elemente mit Rechtsklick Maustaste erlauben
CB3=Benutzung von Schnellzugriff Befehlen erlauben
CB4=Größenänderung der Elemente mit der Maus erlauben
CB5=Offset geklontes Element von der Quelle
CB6=Nebenfenster in separaten Registerkarten anzeigen
CB7=Element beim Ziehen an Hilfslinien ausrichten
L1=Desktop Farbe:
L2=Farbe der Lupen Zellen
L3=Farbe der Hilfslinien
L4=Farbe des Texturhintergrunds:

[AIMPSEParentEditorForm]
btnCancel=Abbrechen
btnOk=OK
Caption=Ursprung ändern

[AIMPSEPlaceInfoEditorForm]
btnApply=Übernehmen
btnCancel=Abbrechen
btnOk=OK
btnReset=Zurücksetzen
Caption=Element Platzieren
L2=Größen:
L3=Z-Reichenfolge:
W1=Das Objekt kann keine Größen ändern!

[AIMPSEPlacementEditorForm]
btnCancel=Abbrechen
btnOk=OK
btnReset=Zurücksetzen
Caption=Platzierungseigenschaft
cbAutoPosition=Ändert die Fensterposition entgegengesetzt, wenn es die Bildschirmkanten scheidet
gbIndents=Einrücken
gbMaster=Master
gbPinToMaster=An das Hauptfenster anpinnen
lbPosition=Position:

[AIMPSEPlacementEditorForm.cbPosition]
I[0]=Links
I[1]=Oben
I[2]=Rechts
I[3]=Unten

[AIMPSEPropertyEditorMenuImages]
1=Zeige Fenster
2=Neue Datei oder Wiedergabeliste
3=Alarm Uhr
4=Information über die Datei
5=Datei abspielen
6=Ordner
7=Sortiert nach
8=Senden an
9=Optionen
10=Ordner hinzufügen
11=Dateien hinzufügen
12=Tag Editor
13=Disk, Album
14=Neu laden, Update Tags
15=-
16=Datei löschen
17=Datei physikalisch löschen
18=Hinzufügen
19=Löschen
20=Physikalisch löschen
21=Wiedergabeliste schließen
22=Wiedergabeliste umbennen
23=Wiedergabeliste speichern
24=Wiedergabeliste laden
25=Visualisierung
26=-
27=-
28=-
29=Dienstprogramme
30=Zurück
31=Umkehren
32=Sortiert nach Ordner
33=Speichern
34=Sortiert nach Dauer
35=Sortiert nach Künstler
36=Dateiordner öffnen
37=Hotkeys
38=-
39=-
40=Skins
41=Player: Start
42=Player: Stop
43=Player: Voriges
44=Player: Nächstes
45=Dateien hinzufügen
46=Sprache
47=Plugins
48=-
49=-
50=-
51=Bewertung
52=-
53=Label hinzufügen
54=Label entfernen

[AIMPSEPropertyEditorMenuImagesForm]
bImlLoad.h=Bilder Satz aus Datei laden
bImlRemove.h=Bilder Satz leeren
bImlReset.h=Bilder Satz zum Standard zurücksetzen
bImlSave.h=Bilder Satz in Datei speichern
Caption=Kontextmenü

[AIMPSEResourceManagerForm]
acDelete=Löschen
acEdit=Bearbeiten...
acFindUsages=Verwendungen finden...
acReplaceReferences=Referenzen austauschen...
btnAdd=Hinzufügen
btnAutoPopulate=Automatisch füllen
btnClose=Schließen
Caption=Resource Manager
cbShowReferences=Referenzen anzeigen
L1=Alle
M1=Neue Resource|Resource bearbeiten
M2=ID
M3=Beschreibung
seFilter.th=Hier eintippen um die Suche zu beginnen
W1=Die Funktionen zum Suchen und Ersetzen von Referenzen unterstützen keine Skripte

[AIMPSEResourceManagerForm.tlResources]
c[0]=Derzeitiger Wert
c[1]=ID
c[2]=Beschreibung

[AIMPSEScriptEditorForm]
acCompile=Version
acCopy=Kopieren
acCut=Ausschneiden
acExport=Export
acImport=Import
acPaste=Einfügen
btnApply=OK
btnClose=Schließen
btnParams=Anbieter Parameter
Caption=Skript Editor - %s
W1=Skript bearbeitet
W2=Skript erstellt

[AIMPSESkinEditorOptions]
C1=Ziel Ordner
C2=Dateizuordnung
C3=Verhalten
C4=Nacht-Modus
Caption=Editor
CB1=Assoziiere Editor mit Skin Projekt Dateien
CB2=Erstelle Backup von Skin Projekt Datei vor dem Speichern
CB3=Letztes Skin-Projekt bei App-Startup öffnen
edOutputPath.th=Der erstellte Skin wird im Skin-Projektordner abgelegt
L1=Ziel Ordner für erstellte Skins
L3=Pfad zum Player:
L4=Standard-Projektvorlage:

[AIMPSESkinEditorOptions.cbNightMode]
i[0]=Automatisch (für Windows 10/11)
i[1]=Deaktiviert
i[2]=Aktiviert

[AIMPSESkinFontsForm]
bAddFont=Hinzufügen
bClear=Alle löschen
bClose=Schließen
bRemoveFont=Löschen
C1=Eingebettete Schriftarten
Caption=Eingebettete Schriftarten

[AIMPSESkinHintsForm]
C1=Hinweis
Caption=Hinweis

[AIMPSESkinImagePropertyEditor.cbbHitTestMode]
i[0]=Undurchsichtig
i[1]=Von Maske
i[2]=Transparent

[AIMPSESkinImagePropertyEditor.cbStretchMode]
i[0]=Strecken
i[1]=Kacheln
i[2]=Mittig

[AIMPSESkinImagePropertyEditor.cbTileMode]
i[0]=von Horizontal
i[1]=von Vertikal

[AIMPSESkinImagePropertyEditor.ccbMaskMode]
i[0]=Auf alle Layer übernehmen
i[1]=Auf Inhalts Layer übernehmen

[AIMPSESkinInfoForm]
bOk=Schließen
Caption=Derzeitiger Skin
CB1=Änderung der Skin Farbe durch Benutzer erlauben
CB2=Skaliert die Skin-Elemente automatisch für nicht unterstützte Skalenfaktoren (empfohlen)
CB3=Skaliert die Skin Elemente automatisch für Zwischengrößenfaktoren (empfohlen)
GB1=Beschreibung:
GB2=Kompatibilitätsmodus
GB3=Skalierungsunterstützung
imPreview.h=Vorschau Bild muss 120 x 90 px sein
L2=Weitere Informationen zu den verschiedenen Kompatibilitätsmodi finden Sie in der Hilfe
lbAuthorName=Autor
lbDetails=Details:
lbSkinName=Name:
pnlMain=Skin Attibute

[AIMPSESkinTray]
B1=Bearbeiten...
btnTest=Test
C1=Tray Icons
Caption=Tray Icons
lbFrame=Frame:

[AIMPSETextFieldEditorDialog]
btnCancel=Abbrechen
btnOK=OK
Caption=Text Editor

[AIMPSETextureEditorForm]
acCopy.h=In Zwischenablage kopieren
acOpen.h=Textur importieren...
acPaste.h=Aus Zwischenablage einfügen
acSave.h=Texture exportieren...
btnApply=Übernehmen
btnCancel=Abbrechen
btnClear.h=Texture löschen
btnCopyFrameToClipboard.h=Frame(s) in die Zwischenablage kopieren
btnOK=OK
btnRecoverAlpha.h=Alpha-Kanal wiederherstellen
C1=Automatisch generieren
Caption=Texturen Editor
cbPreviewAllFrames=Zeige alle Rahmen
cbScalable=Anpassung der nicht Unterstützten Rahmenfaktoren (empfohlen)
cbShowGrid=Ränder
cLayers=Layer
gbContentOffsets=Inhalt Offset
gbCover=Cover Layer
gbFrames=Rahmen
gbHitTest=Treffer-Test Layer
gbMask=Mask Layer
gbResources=Binde die Ressource an das Repository
gbSizingParams=Größen Parameter
gbTexture=Texture
lbFrameCount=Zähler:
lbSizeMode=Größen Modus:
lbStretchMode=Streckungs Modus:
lbTile1=Bereich 1:
lbTile2=Bereich 2:
lbTileMode=Kachel:
M1=Frame Reihenfolge wechseln
M2=Zurücksetzen
M3=Rahmen #:
miExport=Textur exportieren...
miExportAll=Texturen für alle DPI exportieren...
miImport=Textur importieren...
miImportAll=Texturen für alle DPI importieren...

[AIMPSETextureEditorForm.cbbHitTestMode]
i[0]=Undurchsichtig
i[1]=Von Maske
i[2]=Transparent

[AIMPSETextureEditorForm.cbFrameLayout]
i[0]=Sortierung: Horizontal
i[1]=Sortierung: Vertikal

[AIMPSETextureEditorForm.cbSizeMode]
i[0]=Ränder
i[1]=Kachelflächen

[AIMPSETextureEditorForm.cbStretchMode]
i[0]=Strecken
i[1]=Kacheln
i[2]=Mittig

[AIMPSETextureEditorForm.cbTileMode]
i[0]=Horizontal
i[1]=Vertikal

[AIMPSETextureEditorForm.ccbMaskMode]
i[0]=Auf alle Layer übernehmen
i[1]=Auf Inhalts Layer übernehmen

[CommonDialogs]
B1=OK
B2=Abbrechen
B3=Neuer Ordner
BS=Ja|Nein|OK|Abbrechen|Abbrechen|Wiederholen|Ignorieren|Alle|Nein, alle|Ja, alle|Hilfe|Schließen
L1=Ordner wählen
L2=Unterordner einbeziehen
MsgCaptions=Warning|Fehler|Information|Bestätigung|
SA=Alle auswählen
SN=Entferne Auswahl

[MSG]
0=Bearbeiten
1=Optimiert:
2=Datei Größe:
3=Element:
4=Einer der Parameter wurde geändert. Möchten Sie die Änderungen speichern?
5=Daten Größe:
6=Element %s wurde im %s Container wiederhergestellt
7=Größe (%d x %d)
8=Unbekanntes Datei Format
9=Kann nicht in "%s" speichern
10=Kann die Datei nicht öffnen, "%s" ist kein gültiges Skin Projekt
11=Verzeichnis durchsuchen|Neues Verzeichnis|Abbrechen|OK
12=Alle|Hintergrund Objekte|Bedienung
13=Warnung! Durch das Entfernen des Fensters werden alle platzierten Elemente entfernt. Möchten Sie fortfahren?
14=Warnung! Diese Operation wird Elemente entfernen und alle Referenzen dazu werden ungültig. Fortfahren? 
15=Benutzerdefinierte Vorgabe
16=Inkorrekter Name
17=Namen eingeben.\nName sollte nur Latin Symbole und Zahlen beinhalten
18=OK|Abbrechen
19=Module (Werte Zähler):|Standard Position:|Interval (msek):|Verzögern (msec):
20=Player wurde nicht gefunden. Bitte prüfen Sie den Pfad zum Player in den Editor Optionen
21=Container: %s
22=Element mit selben Namen existiert bereits
23=Dienste: |Ausdruck: |Text Format:
24=Bemerkung: Einer der Links ist fehlerhaft und wird entfernt
34=Lokale Dateien
35=Keine Gruppierung
36=Farbe
37=Derzeitige Auswahl als neue Ressource zum Repository hinzufügen
38=Erlaube Benutzer den Farbton zu ändern
39=Ziel Auswahl Rahmenfaktor:
40=Eigenschaften|Ereignisse
41=Verwenden Sie die Tastenkombination Strg+Leertaste, um Vorschläge zur automatischen Vervollständigung anzuzeigen
42=Neue Ressource auf Basis der aktuellen Einstellungen erstellen
43=Alle|Eigenschaften|Ereignisse
44=Verwendungen von %s
45=Keine Verwendungen gefunden
46=Referenzen ersetzen
47=Ersetze %s Referenz auf:

[Options]
bAbout=Über
bCancel=Schließen
bOk=Übernehmen
Caption=Optionen

[OptionsFrameLang]
C1=Schnittstellen Sprache auswählen
Caption=Sprache
L1=Konvertiere nicht-Unicode Zeichensätze zu
L2=Primär
L3=Zusätzlich
L4=Alt

