[FILE]
Author=Džašev
Help=AIMPSE-en.chm
Icon=0000010001001010000001001800680300001600000028000000100000002000000001001800000000004003000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000C9C9C9D2D2D2CFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCCCCCCC8C8C8C5C5C5C4C4C4C1C1C1BCBCBCBCBCBCB8B8B8B3B3B3AAAAAACFCFCFE9E9E9EEEEEEF1F1F1F3F3F3F6F6F6F3F3F3EEEEEEEAEAEAE9E9E9E3E3E3DEDEDED9D9D9D2D2D2CCCCCCB0B0B0CFCFCFEBEBEBF2F2F2FFFAFEEFE1ECE6DFE6FFFBFDF4F4F4F1F1F1EBEBEBE9E9E9E3E3E3DEDEDED9D9D9D2D2D2B0B0B0CBCFD6E9EFF7EEF5FCCBD4F97D8BBB7487B4ABB9DDF2F8FFEEF5FCE9EFF7E4EBF2DEE4EBDEE4EBD8DEE5CBCFD6A9AEB3B6B6B6E9EFF7EEF5FC7382B36E87CD8FA8E65C6C9AF0F6FEEEF5FCE9EFF7E4EBF2DEE4EBDEE4EBD4DBE1CBCFD6929292B5682ACF812AD5872A81707D8683AA8F8BA8958285D5872AD5872ACF812ACB7E2AC6792AC2752ABB6E2AAF6024883D29CE6C06EA8300F38C00ACA0B6A4A8DB969BC2CCBCC7F38C00EF8800EA8300E98000E27A00DD7400D97200CE6B06AD4804CE6C06EA8300F28A00B6B0A9A2ADC19899AEDAC4C6F38C00EF8800EA8300E67E00E27A00DD7400D97200CE6B06AD4804CF812AE49837E99C379A909C8E8EC48D80BEB79CB6E99C37E99C37E49837DE9135D5872AD5872AD5872ACB7E2AAF60241430D51430D51430D5866B8C8775B89075BF9B74A11430D51430D51430D51430D51430D51430D51430D5122DD10B10A40D42FF326BFF3C73FF2E51B83366CE3C69D0304DB5245DFF1C58FF1550FF0F4AFF0844FF023EFF003AFF003AFF0416CF1640EF3B6CFF4372FF335DB6447DC24C86C73E68BB2E5EFF2859FF2152FF1A4EFF1448FF1446FF0D40FF073BFF0417C0153EEB2F60FF3666FF414EB84D62BE4F64C04554BB2758FF2152FF1A4CFF1448FF1640EF0A3FFA0A3FFA1032E00416BE1032E0163BE5163BE51637DF1536DC1433D91430D5122DD1122DD11029CF0E27C90D22C60B20C2091CBF0719BE0B10A4000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFF00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFF0000
LangId=9242
Name=Srpski (latinica)
VersionId=5030

[About]
B1=Zatvori
Caption=O programu
L1=Podrška:
L2=Autor:
L4=Dizajn:
L5=Ugovor o licenciranju
L6=Istorija izmena

[Actions]
QuickSearch=Brza pretraga

[AIMPFontPickerForm]
bCancel=Otkaži
bOk=U redu
btnApply=Primeni
Caption=Izmena boje i slovolika
cbBold=Podebljano
cbItalic=Kurziv
cbStrikeOut=Precrtano
cbUnderline=Podvučeno
gbResources=Nasleđeno od:
gbShadow=Senka
L1=Veličina:
L2=Pretpregled teksta:
L3=Zamućenje:
lbColor=Boja
lbFontName=Naziv
lbFontSize=Veličina:
lbFontStyles=Stilovi
lbQuality=Kvalitet renderinga:

[AIMPFontPickerForm.cbbQuality]
I[0]=Podrazumevano
I[1]=Nacrt 1
I[2]=Nacrt 2
I[3]=Normalno, bez umekšavanja
I[4]=Normalno, sa umekšavanjem
I[5]=ClearType
I[6]=Natural ClearType

[AIMPRectPropertyEditor]
bCancel=Otkaži
bOk=U redu
bReset=Resetuj
Caption=Izmena veličina

[AIMPSEBindingLinkEditorForm]
btnCancel=Otkaži
btnOk=U redu
btnTest=Test
Caption=Podešavanja veze
gbExpression=Transformiši vrednost
gbTemplate=Formatna niska za tekstualnu vrednost
L1=Dostupni operatori:
L2=Dostupne promenljive:
L3=Dostupne funkcije:
lbExpression=Transformiši vrednost u skladu sa izrazom:

[AIMPSEBindingPropertyEditorAdd]
btnOk=U redu
Caption=Dodati provajdera
Group=Standardni|Elementi maske|Korisnički|Prozori

[AIMPSEBindingsEditorForm]
acAdd=Dodaj
acDelete=Ukloni
acEdit=Podešavanja veze
btnCancel=Otkaži
btnOk=U redu
Caption=Uređivanje povezivanja

[AIMPSEColorPickerForm]
btnApply=Primeni
btnCancel=Otkaži
btnOK=U redu
Caption=Izbor boje
GB1=Poveži sa resursom iz repozitorijuma
lbOpacity=Neprozirnost: %s

[AIMPSECopySpecialDialog]
btnOk=U redu
Caption=Kopiraj...
cbAllOther=Sve ostalo
cbBindings=Povezivanja
cbColors=Boje
cbFonts=Slovolikovi
cbPosition=Položaj
cbTextures=Teksture
cbUsedObjects=Korišćeni objekti

[AIMPSECustomContextMenuEditorDialog]
acAdd=Dodaj stavku
acAddLink=Dodaj kontejner
acAddSubItem=Dodaj podstavku
acAddSubItemLink=Dodaj kontejner
acRemove=Ukloni
btnCancel=Otkaži
btnOK=U redu
btnTest=Test
Caption=Korisnički određen kontekstni meni

[AIMPSECustomProvidersEditorDialog]
acDelete=Ukloni
acLinks=Veze
acMap=Mapa povezivanja
acParameters=Parametri
acRename=Preimenuj
btnClose=Zatvori
btnCreate=Napravi
Caption=Korisnički određeni provajderi
CB1=Grupiši po tipu

[AIMPSECustomProvidersEditorDialog.lvTable]
c[0]=Naziv
c[1]=Odredište

[AIMPSEDockSiteEditorDialog]
btnCancel=Otkaži
btnOK=U redu
Caption=Zone pričvršćivanja
L1=Označite prozore koji će se moći pričvrstiti za ovu zonu:
L2=Podrazumevani prozor:

[AIMPSEEditNameForm]
bCancel=Otkaži
bOk=U redu
Caption=Naziv elementa

[AIMPSEFormsEditorDialog]
acDelete=Ukloni
acEdit=Uredi
btnClose=Zatvori
btnCreate=Napravi
Caption=Prozori

[AIMPSEFormsEditorDialog.lvTable]
c[0]=Naziv
c[1]=Master

[AIMPSEGuidelineEditorDialog]
btnOK=U redu
Caption=Vođice
G1=Orijentacija
G2=Odstojanje
L1=piksela
R1=Po horizontali
R2=Po vertikali

[AIMPSELocalizationsEditor]
acEdit=Uredi
acLanguageAdd=Dodaj jezik...
acLineAdd=Dodaj liniju
acLineRemove=Ukloni linije
btnAddLanguage=Dodaj jezik
btnAddLine=Dodaj liniju
btnApply=Sačuvaj
btnCancel=Otkaži
btnOK=U redu
Caption=Korisničke lokalizacije
L1=Podrazumevani jezik:
L2=Unesite naziv lokalizacije:
L3=Lokalizacija sa tim nazivom već postoji. Zameniti?
miExport=Izvezi u datoteku...
miImport=Uvezi iz datoteke...
miLanguageRemove=Izbriši jezik
miLanguageRename=Preimenuj...
W1=Da biste primenili lokalizovanu vrednost, unesite vrednost "%s" u tekstualno polje elementa, gde je ID - broj iz ove tabele.

[AIMPSEMainForm]
acBuild=Sastavi masku
acBuildAndRun=Sastavi masku i pokreni
acBuildAs=Sastavi masku kao...
acCopy=Kopiraj svojstva
acCopyResources=Kopiraj grafičke resurse
acCopySpecial=Prilagođeno kopiranje...
acCopyStructure=Kopiraj strukturu
acCustomProviders=Korisnički određeni provajderi...
acDescription=Atributi maske...
acEditBindings=Podešavanje povezivanja...
acEditLocalizations=Korisničke lokalizacije...
acEditPlaceInfo=Parametri položaja...
acEmbededFonts=Ugrađeni slovolikovi
acForms=Prozori...
acGuidelinesAdd=Dodaj vođicu...
acGuidelinesRemoveAll=Ukloni sve vođice
acGuidelinesToggle=Pokaži/sakrij vođice
acHelp=Pomoć
acNew=Novi projekat
acOpen=Otvori projekat
acOptions=Podešavanja
acPaste=Ubaci svojstva|Ubaci strukturu
acRename=Preimenuj
acResourceRepository=Repozitorijum resursa...
acSave=Sačuvaj projekat...
acSaveAs=Sačuvaj projekat kao...
bbAbout=O programu
bbCustomVariables=Korisničke promenljive:
bbDebugMessages=Debug poruke
bbDesktop=Radna površina
bbExit=Izlaz
bbExportToFolder=Izvezi u direktorijum...
bbFile=Datoteka
bbImportFromFolder=Uvezi iz direktorijuma...
bbProject=Projekat
bbRulers=Lenjir
bbToDo=Podsetnik
bbWindowInspector=Svojstva objekta
bbWindowLoupe=Lupa
bbWindows=Prozori
bbWindowsReset=Resetuj podešavanja položaja
bbWindowStructure=Struktura
bsiRecentFiles=Nedavni projekti
btnDesktopColor.h=Boja pozadine radne površine
btnSnapshot.h=Snimak ekrana...
cbDockChildren.h=Zalepiti prozore-kćerke za glavni prozor
cbShowCover.h=Pokaži omot albuma
cbShowGrid=Pokaži mrežicu
cbShowVisualization.h=Uključiti vizuelizaciju
dpClient=Radna oblast
dpDebugMessages=Debug poruke
dpInspector=Svojstva objekta
dpLoupe=Lupa
dpStructure=Struktura
dpToDo=Podsetnik
imShowGrid.h=Pokaži mrežu
lbCompatibilityWarning=Maska je u režimu kompatibilnosti i neke mogućnosti neće biti dostupne. Kliknite ovde za više informacija.
lbDesignWarning=Vizuelno uređivanje nije moguće ako se koristi nestandardni faktor skaliranja.
miAddContainer=Nova podstavka: kontejner
miAddDockSite=Nova podstavka: zona pričvršćivanja
miAddScrollView=Nova podstavka: kontejner sa klizačem
miAddSplitView=Nova podstavka: grupa sa separatorom
miAddTabbedGroup=Nova podstavka: višestranična grupa
miAddTexture=Nova podstavka: tekstura
miAdjustToTexture=Prilagodi veličini teksture
miChangeParent=Promeni roditeljski objekat...
miClone=Kloniraj
miCustomizeLayout=Podesiti raspored
miDelete=Izbriši
miGroupItems=Napravi grupu
miGuidelineMove=Premesti...
miGuidelineRemove=Ukloni
miHighlightColor=Boja isticanja
miMakeVisible=Premesti u vidljivu oblast
spZoom.h=Zumiraj

[AIMPSEMainForm.tvObjectInspector]
c[0]=Naziv
c[1]=Vrednost

[AIMPSEOptionsEditingFrame]
C1=Boje
C2=Ponašanje
Caption=Radna površina
CB1=Dozvoli izbor elemenata desnim dugmetom miša
CB3=Dozvoli korišćenje komandi brzog pristupa
CB4=Dozvoli izmenu veličine elemenata uz pomoć miša
CB5=Pomakni klonirani element u odnosu na izvorni
CB6=Prikaži sekundarne prozore u odvojenim karticama
CB7=Privuci element vođicama tokom prevlačenja
L1=Boja radne površine:
L2=Boja mreže lupe:
L3=Boja vođica:
L4=Boja pozadine za teksture:

[AIMPSEParentEditorForm]
btnCancel=Otkaži
btnOk=Primeni
Caption=Promeni roditeljski objekat

[AIMPSEPlaceInfoEditorForm]
btnApply=Primeni
btnCancel=Otkaži
btnOk=U redu
btnReset=Resetuj
Caption=Položaj elementa
L2=Veličine:
L3=Pozicija po osi Z:
W1=Objekat ne može da menja veličinu

[AIMPSEPlacementEditorForm]
btnCancel=Otkaži
btnOk=Primeni
btnReset=Resetuj
Caption=Podešavanja prozora
cbAutoPosition=Premesti prozor na suprotnu stranu kada pređe preko ivice ekrana
gbIndents=Uvlačenja
gbMaster=Glavni prozor
gbPinToMaster=Zakači za glavni prozor
lbPosition=Pozicija:

[AIMPSEPlacementEditorForm.cbPosition]
I[0]=Levo
I[1]=Na vrhu
I[2]=Desno
I[3]=Na dnu

[AIMPSEPropertyEditorMenuImages]
1=Prikaži prozor
2=Nova datoteka ili plejlista
3=Budilnik
4=Informacija o datoteci
5=Reprodukuj datoteku
6=Direktorijum
7=Sortiraj
8=Pošalji u
9=Podešavanja
10=Dodaj direktorijum
11=Dodaj datoteke
12=Uređivač tagova
13=Disk, album
14=Ponovo učitaj, obnovi tagove
15=-
16=Ukloni datoteku
17=Fizički ukloni datoteku
18=Dodaj
19=Ukloni
20=Fizički ukloni
21=Zatvori plejlistu
22=Preimenuj
23=Sačuvaj plejlistu
24=Učitaj plejlistu
25=Vizuelizacija
26=-
27=-
28=-
29=Usluge
30=Vrati se nazad
31=Obrnuto
32=Sortirati po direktorijumima
33=Sačuvaj
34=Sortiraj po trajanju
35=Sortiraj po izvođaču
36=Otvori izvorni direktorijum
37=Tasterske prečice
38=-
39=-
40=Maske, omoti
41=Plejer: start
42=Plejer: stop
43=Plejer: nazad
44=Plejer: napred
45=Dodaj datoteke
46=Jezik
47=Moduli
48=-
49=-
50=-
51=Rejting
52=-
53=Dodaj oznaku
54=Ukloni oznaku

[AIMPSEPropertyEditorMenuImagesForm]
bImlLoad.h=Učitaj set ikona iz datoteke
bImlRemove.h=Očisti ikonice
bImlReset.h=Vrati set ikonica na podrazumevani
bImlSave.h=Sačuvati ikonice u datoteku
Caption=Kontekstni meni

[AIMPSEResourceManagerForm]
acDelete=Ukloni
acEdit=Izmeni...
acFindUsages=Pronađi sve poveznice...
acReplaceReferences=Zamena poveznica...
btnAdd=Dodaj
btnAutoPopulate=Automatsko ispunjavanje
btnClose=Zatvori
Caption=Repozitorijum resursa
cbShowReferences=Prikazuj poveznice sa resursima
L1=Sve
M1=Novi resurs|Izmeni resurs
M2=ID
M3=Opis
seFilter.th=Unesite tekst za pretragu
W1=Funkcije pronalaženja i zamene veza ne rade sa skriptama

[AIMPSEResourceManagerForm.tlResources]
c[0]=Trenutna vrednost
c[1]=ID
c[2]=Opis

[AIMPSEScriptEditorForm]
acCompile=Sastavi
acCopy=Kopiraj
acCut=Iseci
acExport=Izvezi...
acImport=Uvezi...
acPaste=Ubaci
btnApply=Primeni
btnClose=Zatvori
btnParams=Parametri provajdera
Caption=Uređivač skripta - %s
W1=Skript izmenjen
W2=Skript sastavljen

[AIMPSESkinEditorOptions]
C1=Odredišni direktorijum
C2=Povezivanje datoteka
C3=Ponašanje
C4=Noćni režim
Caption=Uređivač
CB1=Poveži uređivač sa datotekama projekata maski
CB2=Napravi rezervnu kopiju datoteke projekta pred svakim čuvanjem
CB3=Otvori poslednji projekat pri pokretanju programa
edOutputPath.th=Sastavljena maska biće smeštena u direktorijum sa datotekom projekta
L1=Direktorijum za maske:
L3=Putanja ka plejeru:
L4=Podrazumevani projekat:

[AIMPSESkinEditorOptions.cbNightMode]
i[0]=Automatski (za Windows 10)
i[1]=Isključen
i[2]=Uključen

[AIMPSESkinFontsForm]
bAddFont=Dodaj slovolik
bClear=Ukloni sve
bClose=Zatvori
bRemoveFont=Ukloni slovolik
C1=Ugrađeni slovolikovi
Caption=Ugrađeni slovolikovi

[AIMPSESkinHintsForm]
C1=Sugestije
Caption=Sugestije

[AIMPSESkinImagePropertyEditor.cbbHitTestMode]
i[0]=Neprozirno
i[1]=Po masci
i[2]=Prozirno

[AIMPSESkinImagePropertyEditor.cbStretchMode]
i[0]=Razvući
i[1]=Popločati
i[2]=Centrirati

[AIMPSESkinImagePropertyEditor.cbTileMode]
i[0]=Po horizontali
i[1]=Po vertikali

[AIMPSESkinImagePropertyEditor.ccbMaskMode]
i[0]=Primeni na sve slojeve
i[1]=Primeni na sloj sa sadržajem

[AIMPSESkinInfoForm]
bOk=Zatvori
Caption=Trenutna maska
CB1=Dozvoli korisnicima da menjaju nijansu maske
CB2=Automatski uskladi elemente maske sa nepodržanim faktorima skaliranja (preporučuje se)
CB3=Automatski uskladi elemente maske sa prelaznim faktorima skaliranja (preporučuje se)
GB1=Opis
GB2=Režim kompatibilnosti
GB3=Podrška skaliranja
imPreview.h=Slika mora biti razmera 120 x 90 piksela
L2=Molimo vas da konsultujete datoteku pomoći kako biste saznali više o raznim režimima kompatibilnosti.
lbAuthorName=Autor:
lbDetails=Komentari:
lbSkinName=Naziv maske:
pnlMain=Atributi maske

[AIMPSESkinTray]
B1=Izaberi...
btnTest=Test
C1=Ikonice za traku zadataka
Caption=Ikonice za traku zadataka
lbFrame=Kadar:

[AIMPSETextFieldEditorDialog]
btnCancel=Otkaži
btnOK=U redu
Caption=Uređivanje teksta

[AIMPSETextureEditorForm]
acCopy.h=Kopiraj u klipbord
acOpen.h=Uvezi teksturu...
acPaste.h=Ubaci iz klipborda
acSave.h=Izvoz teksture...
btnApply=Primeni
btnCancel=Otkaži
btnClear.h=Ukloni teksturu
btnCopyFrameToClipboard.h=Kopiraj kadrove na klipbord
btnOK=U redu
btnRecoverAlpha.h=Povrati alfa-kanal
C1=Automatski generiši
Caption=Teksture
cBinding=Povezivanja
cbPreviewAllFrames=Pokaži sve kadrove
cbScalable=Prilagodi za nepodržane faktore skaliranja (preporučuje se)
cbShowGrid=Polja
gbColoration=Preklapanje boja
gbContentOffsets=Uvlačenje od ivica
gbCover=Sloj-omot
gbFrames=Kadrovi
gbHitTest=Dostupnost mišu
gbMask=Sloj-maska
gbResources=Poveži sa resursom iz repozitorijuma
gbSizingParams=Izmena veličina
gbTexture=Tekstura
lbFrameCount=Broj:
lbSizeMode=Režim:
lbStretchMode=Metod:
lbTile1=Sekcija 1
lbTile2=Sekcija 2
lbTileMode=Ispunjavanje:
M1=Obrnuti redosled
M2=Poništi
M3=Broj kadra:
miExport=Izvezi teksturu...
miExportAll=Izvezi teksture za sve rezolucije...
miImport=Uvezi teksturu...
miImportAll=Uvezi teksture za sve rezolucije...

[AIMPSETextureEditorForm.cbbHitTestMode]
i[0]=Neprozirno
i[1]=Po masci
i[2]=Prozirno

[AIMPSETextureEditorForm.cbFrameLayout]
i[0]=Po horizontali
i[1]=Po vertikali

[AIMPSETextureEditorForm.cbSizeMode]
i[0]=Margine
i[1]=Rastegljive zone

[AIMPSETextureEditorForm.cbStretchMode]
i[0]=Razvući
i[1]=Popločati
i[2]=Centrirati

[AIMPSETextureEditorForm.cbTileMode]
i[0]=Po horizontali
i[1]=Po vertikali

[AIMPSETextureEditorForm.ccbColorationMode]
i[0]=Preliv
i[1]=NIjansa
i[2]=Preklapanje

[AIMPSETextureEditorForm.ccbMaskMode]
i[0]=Primeni na sve slojeve
i[1]=Primeni na sloj sa sadržajem

[CommonDialogs]
B1=U redu
B2=Otkaži
B3=Novi direktorijum
BS=Da|Ne|U redu|Otkaži|Prekini|Ponovi|Ignoriši|Sve|Ne za sve|Da za sve|Pomoć|Zatvori
L1=Izbor direktorijuma
L2=Uključujući poddirektorijume
MsgCaptions=Pažnja|Greška|Informacija|Potvrda|
SA=Izaberi sve
SN=Ukloni selekciju

[MSG]
0=Uredi
1=Optimizovano:
2=Veličina datoteke:
3=Element:
4=Jedan od parametara je izmenjen. Sačuvati izmene?
5=Veličina podataka:
6=Element %s je obnovljen u kontejner  %s
7=Veličina (%d x %d)
8=Nepoznat format datoteke
9=Nije moguće sačuvati u "%s"
10="%s" nije datoteka projekta maske i ne može se otvoriti.
11=Izbor direktorijuma|Novi direktorijum|Otkaži|U redu
12=Sve|Elementi pozadine|Upravljački elementi
13=Pažnja! Ako uklonite prozor, uklanjate sve elemente smeštene na njemu. Nastaviti?
14=Pažnja! Ova radnja će ukloniti element i sve poveznice sa njim. Nastaviti?
15=Korisnička postavka
16=Netačan naziv elementa
17=Unesite naziv elementa.\nNaziv može da sadrži isključivo latinične znakove i cifre.
18=U redu|Otkaži
19=Modul (količina vrednosti):|Podrazumevana pozicija:|Interval (msec):|Zadrška (msec):
20=Plejer nije pronađen. Proverite da li je u podešavanjima ispravno uneta putanja ka njemu.
21=Kontejner: %s
22=Element sa tim nazivom već postoji
23=Servisi: |Izraz: |Formatna niska: 
24=Pažnja: jedna od veza je oštećena i biće uklonjena
34=Lokalne datoteke:
35=Bez grupisanja
36=Boja
37=Dodaj trenutnu selekciju kao novi resurs u repozitorijum
38=Dozvoli promenu nijanse
39=Izaberite ciljne razmere:
40=Svojstva|Događaji
41=Koristi Ctrl+Space za prikaz predloga automatskog dovršavanja
42=Napraviti novi resurs na osnovi tekućih parametara
43=Svel|Svojstva|Događaji
44=Poveznice sa %s
45=Poveznice nisu pronađene
46=Zamena poveznica
47=Zameniti %s poveznicom sa:

[Options]
bAbout=O programu
bCancel=Zatvori
bOk=Primeni
Caption=Podešavanja

[OptionsFrameLang]
C1=Izbor jezika korisničkog okruženja
Caption=Jezik
L1=Standard za konverziju neunikodnih znakova:
L2=Osnovni
L3=Dodatni
L4=Zastareli

