[FILE]
Author=Џашев
Help=AIMPSE-en.chm
Icon=0000010001001010000001001800680300001600000028000000100000002000000001001800000000004003000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000C9C9C9D2D2D2CFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCCCCCCC8C8C8C5C5C5C4C4C4C1C1C1BCBCBCBCBCBCB8B8B8B3B3B3AAAAAACFCFCFE9E9E9EEEEEEF1F1F1F3F3F3F6F6F6F3F3F3EEEEEEEAEAEAE9E9E9E3E3E3DEDEDED9D9D9D2D2D2CCCCCCB0B0B0CFCFCFEBEBEBF2F2F2FFFAFEEFE1ECE6DFE6FFFBFDF4F4F4F1F1F1EBEBEBE9E9E9E3E3E3DEDEDED9D9D9D2D2D2B0B0B0CBCFD6E9EFF7EEF5FCCBD4F97D8BBB7487B4ABB9DDF2F8FFEEF5FCE9EFF7E4EBF2DEE4EBDEE4EBD8DEE5CBCFD6A9AEB3B6B6B6E9EFF7EEF5FC7382B36E87CD8FA8E65C6C9AF0F6FEEEF5FCE9EFF7E4EBF2DEE4EBDEE4EBD4DBE1CBCFD6929292B5682ACF812AD5872A81707D8683AA8F8BA8958285D5872AD5872ACF812ACB7E2AC6792AC2752ABB6E2AAF6024883D29CE6C06EA8300F38C00ACA0B6A4A8DB969BC2CCBCC7F38C00EF8800EA8300E98000E27A00DD7400D97200CE6B06AD4804CE6C06EA8300F28A00B6B0A9A2ADC19899AEDAC4C6F38C00EF8800EA8300E67E00E27A00DD7400D97200CE6B06AD4804CF812AE49837E99C379A909C8E8EC48D80BEB79CB6E99C37E99C37E49837DE9135D5872AD5872AD5872ACB7E2AAF60241430D51430D51430D5866B8C8775B89075BF9B74A11430D51430D51430D51430D51430D51430D51430D5122DD10B10A40D42FF326BFF3C73FF2E51B83366CE3C69D0304DB5245DFF1C58FF1550FF0F4AFF0844FF023EFF003AFF003AFF0416CF1640EF3B6CFF4372FF335DB6447DC24C86C73E68BB2E5EFF2859FF2152FF1A4EFF1448FF1446FF0D40FF073BFF0417C0153EEB2F60FF3666FF414EB84D62BE4F64C04554BB2758FF2152FF1A4CFF1448FF1640EF0A3FFA0A3FFA1032E00416BE1032E0163BE5163BE51637DF1536DC1433D91430D5122DD1122DD11029CF0E27C90D22C60B20C2091CBF0719BE0B10A4000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFF00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFF0000
LangId=10266
Name=Српски (ћирилица)
VersionId=5030

[About]
B1=Затвори
Caption=О програму
L1=Подршка:
L2=Аутор:
L4=Дизајн:
L5=Уговор о лиценцирању
L6=Историја измена

[Actions]
QuickSearch=Брза претрага

[AIMPFontPickerForm]
bCancel=Откажи
bOk=У реду
btnApply=Примени
Caption=Измена боје и словолика
cbBold=Подебљано
cbItalic=Курзив
cbStrikeOut=Прецртано
cbUnderline=Подвучено
gbResources=Наслеђено од:
gbShadow=Сенка
L1=Величина:
L2=Претпреглед текста:
L3=Замућење:
lbColor=Боја
lbFontName=Назив
lbFontSize=Величина:
lbFontStyles=Стилови
lbQuality=Квалитет рендеринга:

[AIMPFontPickerForm.cbbQuality]
I[0]=Подразумевано
I[1]=Нацрт 1
I[2]=Нацрт 2
I[3]=Нормално, без умекшавања
I[4]=Нормално, са умекшавањем
I[5]=ClearType
I[6]=Natural ClearType

[AIMPRectPropertyEditor]
bCancel=Откажи
bOk=У реду
bReset=Ресетуј
Caption=Измена величина

[AIMPSEBindingLinkEditorForm]
btnCancel=Откажи
btnOk=У реду
btnTest=Тест
Caption=Подешавања везе
gbExpression=Трансформиши вредност
gbTemplate=Форматна ниска за текстуалну вредност
L1=Доступни оператори:
L2=Доступне променљиве:
L3=Доступне функције:
lbExpression=Трансформиши вредност у складу са изразом:

[AIMPSEBindingPropertyEditorAdd]
btnOk=У реду
Caption=Додати провајдера
Group=Стандардни|Елементи маске|Кориснички|Прозори

[AIMPSEBindingsEditorForm]
acAdd=Додај
acDelete=Уклони
acEdit=Подешавања везе
btnCancel=Откажи
btnOk=У реду
Caption=Уређивање повезивања

[AIMPSEColorPickerForm]
btnApply=Примени
btnCancel=Откажи
btnOK=У реду
Caption=Избор боје
GB1=Повежи са ресурсом из репозиторијума
lbOpacity=Непрозирност: %s

[AIMPSECopySpecialDialog]
btnOk=У реду
Caption=Копирај...
cbAllOther=Све остало
cbBindings=Повезивања
cbColors=Боје
cbFonts=Словоликови
cbPosition=Положај
cbTextures=Текстуре
cbUsedObjects=Коришћени објекти

[AIMPSECustomContextMenuEditorDialog]
acAdd=Додај ставку
acAddLink=Додај контејнер
acAddSubItem=Додај подставку
acAddSubItemLink=Додај контејнер
acRemove=Уклони
btnCancel=Откажи
btnOK=У реду
btnTest=Тест
Caption=Кориснички одређен контекстни мени

[AIMPSECustomProvidersEditorDialog]
acDelete=Уклони
acLinks=Везе
acMap=Мапа повезивања
acParameters=Параметри
acRename=Преименуј
btnClose=Затвори
btnCreate=Направи
Caption=Кориснички одређени провајдери
CB1=Групиши по типу

[AIMPSECustomProvidersEditorDialog.lvTable]
c[0]=Назив
c[1]=Одредиште

[AIMPSEDockSiteEditorDialog]
btnCancel=Откажи
btnOK=У реду
Caption=Зоне причвршћивања
L1=Означите прозоре који ће се моћи причврстити за ову зону:
L2=Подразумевани прозор:

[AIMPSEEditNameForm]
bCancel=Откажи
bOk=У реду
Caption=Назив елемента

[AIMPSEFormsEditorDialog]
acDelete=Уклони
acEdit=Уреди
btnClose=Затвори
btnCreate=Направи
Caption=Прозори

[AIMPSEFormsEditorDialog.lvTable]
c[0]=Назив
c[1]=Мастер

[AIMPSEGuidelineEditorDialog]
btnOK=У реду
Caption=Вођице
G1=Оријентација
G2=Одстојање
L1=пиксела
R1=По хоризонтали
R2=По вертикали

[AIMPSELocalizationsEditor]
acEdit=Уреди
acLanguageAdd=Додај језик...
acLineAdd=Додај линију
acLineRemove=Уклони линије
btnAddLanguage=Додај језик
btnAddLine=Додај линију
btnApply=Сачувај
btnCancel=Откажи
btnOK=У реду
Caption=Корисничке локализације
L1=Подразумевани језик:
L2=Унесите назив локализације:
L3=Локализација са тим називом већ постоји. Заменити?
miExport=Извези у датотеку...
miImport=Увези из датотеке...
miLanguageRemove=Избриши језик
miLanguageRename=Преименуј...
W1=Да бисте применили локализовану вредност, унесите вредност "%s" у текстуално поље елемента, где је ID - број из ове табеле.

[AIMPSEMainForm]
acBuild=Састави маску
acBuildAndRun=Састави маску и покрени
acBuildAs=Састави маску као...
acCopy=Копирај својства
acCopyResources=Копирај графичке ресурсе
acCopySpecial=Прилагођено копирање...
acCopyStructure=Копирај структуру
acCustomProviders=Кориснички одређени провајдери...
acDescription=Атрибути маске...
acEditBindings=Подешавање повезивања...
acEditLocalizations=Корисничке локализације...
acEditPlaceInfo=Параметри положаја...
acEmbededFonts=Уграђени словоликови
acForms=Прозори...
acGuidelinesAdd=Додај вођицу...
acGuidelinesRemoveAll=Уклони све вођице
acGuidelinesToggle=Покажи/сакриј вођице
acHelp=Помоћ
acNew=Нови пројекат
acOpen=Отвори пројекат
acOptions=Подешавања
acPaste=Убаци својства|Убаци структуру
acRename=Преименуј
acResourceRepository=Репозиторијум ресурса...
acSave=Сачувај пројекат...
acSaveAs=Сачувај пројекат као...
bbAbout=О програму
bbCustomVariables=Корисничке променљиве:
bbDebugMessages=Debug поруке
bbDesktop=Радна површина
bbExit=Излаз
bbExportToFolder=Извези у директоријум...
bbFile=Датотека
bbImportFromFolder=Увези из директоријума...
bbProject=Пројекат
bbRulers=Лењир
bbToDo=Подсетник
bbWindowInspector=Својства објекта
bbWindowLoupe=Лупа
bbWindows=Прозори
bbWindowsReset=Ресетуј подешавања положаја
bbWindowStructure=Структура
bsiRecentFiles=Недавни пројекти
btnDesktopColor.h=Боја позадине радне површине
btnSnapshot.h=Снимак екрана...
cbDockChildren.h=Залепити прозоре-кћерке за главни прозор
cbShowCover.h=Покажи омот албума
cbShowGrid=Покажи мрежицу
cbShowVisualization.h=Укључити визуелизацију
dpClient=Радна област
dpDebugMessages=Debug поруке
dpInspector=Својства објекта
dpLoupe=Лупа
dpStructure=Структура
dpToDo=Подсетник
imShowGrid.h=Покажи мрежу
lbCompatibilityWarning=Маска је у режиму компатибилности и неке могућности неће бити доступне. Кликните овде за више информација.
lbDesignWarning=Визуелно уређивање није могуће ако се користи нестандардни фактор скалирања.
miAddContainer=Нова подставка: контејнер
miAddDockSite=Нова подставка: зона причвршћивања
miAddScrollView=Нова подставка: контејнер са клизачем
miAddSplitView=Нова подставка: група са сепаратором
miAddTabbedGroup=Нова подставка: вишестранична група
miAddTexture=Нова подставка: текстура
miAdjustToTexture=Прилагоди величини текстуре
miChangeParent=Промени родитељски објекат...
miClone=Клонирај
miCustomizeLayout=Подесити распоред
miDelete=Избриши
miGroupItems=Направи групу
miGuidelineMove=Премести...
miGuidelineRemove=Уклони
miHighlightColor=Боја истицања
miMakeVisible=Премести у видљиву област
spZoom.h=Зумирај

[AIMPSEMainForm.tvObjectInspector]
c[0]=Назив
c[1]=Вредност

[AIMPSEOptionsEditingFrame]
C1=Боје
C2=Понашање
Caption=Радна површина
CB1=Дозволи избор елемената десним дугметом миша
CB3=Дозволи коришћење команди брзог приступа
CB4=Дозволи измену величине елемената уз помоћ миша
CB5=Помакни клонирани елемент у односу на изворни
CB6=Прикажи секундарне прозоре у одвојеним картицама
CB7=Привуци елемент вођицама током превлачења
L1=Боја радне површине:
L2=Боја мреже лупе:
L3=Боја вођица:
L4=Боја позадине за текстуре:

[AIMPSEParentEditorForm]
btnCancel=Откажи
btnOk=Примени
Caption=Промени родитељски објекат

[AIMPSEPlaceInfoEditorForm]
btnApply=Примени
btnCancel=Откажи
btnOk=У реду
btnReset=Ресетуј
Caption=Положај елемента
L2=Величине:
L3=Позиција по оси Z:
W1=Објекат не може да мења величину

[AIMPSEPlacementEditorForm]
btnCancel=Откажи
btnOk=Примени
btnReset=Ресетуј
Caption=Подешавања прозора
cbAutoPosition=Премести прозор на супротну страну када пређе преко ивице екрана
gbIndents=Увлачења
gbMaster=Главни прозор
gbPinToMaster=Закачи за главни прозор
lbPosition=Позиција:

[AIMPSEPlacementEditorForm.cbPosition]
I[0]=Лево
I[1]=На врху
I[2]=Десно
I[3]=На дну

[AIMPSEPropertyEditorMenuImages]
1=Прикажи прозор
2=Нова датотека или плејлиста
3=Будилник
4=Информација о датотеци
5=Репродукуј датотеку
6=Директоријум
7=Сортирај
8=Пошаљи у
9=Подешавања
10=Додај директоријум
11=Додај датотеке
12=Уређивач тагова
13=Диск, албум
14=Поново учитај, обнови тагове
15=-
16=Уклони датотеку
17=Физички уклони датотеку
18=Додај
19=Уклони
20=Физички уклони
21=Затвори плејлисту
22=Преименуј
23=Сачувај плејлисту
24=Учитај плејлисту
25=Визуелизација
26=-
27=-
28=-
29=Услуге
30=Врати се назад
31=Обрнуто
32=Сортирати по директоријумима
33=Сачувај
34=Сортирај по трајању
35=Сортирај по извођачу
36=Отвори изворни директоријум
37=Тастерске пречице
38=-
39=-
40=Маске, омоти
41=Плејер: старт
42=Плејер: стоп
43=Плејер: назад
44=Плејер: напред
45=Додај датотеке
46=Језик
47=Модули
48=-
49=-
50=-
51=Рејтинг
52=-
53=Додај ознаку
54=Уклони ознаку

[AIMPSEPropertyEditorMenuImagesForm]
bImlLoad.h=Учитај сет икона из датотеке
bImlRemove.h=Очисти иконице
bImlReset.h=Врати сет иконица на подразумевани
bImlSave.h=Сачувати иконице у датотеку
Caption=Контекстни мени

[AIMPSEResourceManagerForm]
acDelete=Уклони
acEdit=Измени...
acFindUsages=Пронађи све повезнице...
acReplaceReferences=Замена повезница...
btnAdd=Додај
btnAutoPopulate=Аутоматско испуњавање
btnClose=Затвори
Caption=Репозиторијум ресурса
cbShowReferences=Приказуј повезнице са ресурсима
L1=Све
M1=Нови ресурс|Измени ресурс
M2=ID
M3=Опис
seFilter.th=Унесите текст за претрагу
W1=Функције проналажења и замене веза не раде са скриптама

[AIMPSEResourceManagerForm.tlResources]
c[0]=Тренутна вредност
c[1]=ID
c[2]=Опис

[AIMPSEScriptEditorForm]
acCompile=Састави
acCopy=Копирај
acCut=Исеци
acExport=Извези...
acImport=Увези...
acPaste=Убаци
btnApply=Примени
btnClose=Затвори
btnParams=Параметри провајдера
Caption=Уређивач скрипта - %s
W1=Скрипт измењен
W2=Скрипт састављен

[AIMPSESkinEditorOptions]
C1=Одредишни директоријум
C2=Повезивање датотека
C3=Понашање
C4=Ноћни режим
Caption=Уређивач
CB1=Повежи уређивач са датотекама пројеката маски
CB2=Направи резервну копију датотеке пројекта пред сваким чувањем
CB3=Отвори последњи пројекат при покретању програма
edOutputPath.th=Састављена маска биће смештена у директоријум са датотеком пројекта
L1=Директоријум за маске:
L3=Путања ка плејеру:
L4=Подразумевани пројекат:

[AIMPSESkinEditorOptions.cbNightMode]
i[0]=Аутоматски (за Windows 10/11)
i[1]=Искључен
i[2]=Укључен

[AIMPSESkinFontsForm]
bAddFont=Додај словолик
bClear=Уклони све
bClose=Затвори
bRemoveFont=Уклони словолик
C1=Уграђени словоликови
Caption=Уграђени словоликови

[AIMPSESkinHintsForm]
C1=Сугестије
Caption=Сугестије

[AIMPSESkinImagePropertyEditor.cbbHitTestMode]
i[0]=Непрозирно
i[1]=По масци
i[2]=Прозирно

[AIMPSESkinImagePropertyEditor.cbStretchMode]
i[0]=Развући
i[1]=Поплочати
i[2]=Центрирати

[AIMPSESkinImagePropertyEditor.cbTileMode]
i[0]=По хоризонтали
i[1]=По вертикали

[AIMPSESkinImagePropertyEditor.ccbMaskMode]
i[0]=Примени на све слојеве
i[1]=Примени на слој са садржајем

[AIMPSESkinInfoForm]
bOk=Затвори
Caption=Тренутна маска
CB1=Дозволи корисницима да мењају нијансу маске
CB2=Аутоматски усклади елементе маске са неподржаним факторима скалирања (препоручује се)
CB3=Аутоматски усклади елементе маске са прелазним факторима скалирања (препоручује се)
GB1=Опис
GB2=Режим компатибилности
GB3=Подршка скалирања
imPreview.h=Слика мора бити размера 120 x 90 пиксела
L2=Молимо вас да консултујете датотеку помоћи како бисте сазнали више о разним режимима компатибилности.
lbAuthorName=Аутор:
lbDetails=Коментари:
lbSkinName=Назив маске:
pnlMain=Атрибути маске

[AIMPSESkinTray]
B1=Изабери...
btnTest=Тест
C1=Иконице за траку задатака
Caption=Иконице за траку задатака
lbFrame=Кадар:

[AIMPSETextFieldEditorDialog]
btnCancel=Откажи
btnOK=У реду
Caption=Уређивање текста

[AIMPSETextureEditorForm]
acCopy.h=Копирај у клипборд
acOpen.h=Увези текстуру...
acPaste.h=Убаци из клипборда
acSave.h=Извоз текстуре...
btnApply=Примени
btnCancel=Откажи
btnClear.h=Уклони текстуру
btnCopyFrameToClipboard.h=Копирај кадрове на клипборд
btnOK=У реду
btnRecoverAlpha.h=Поврати алфа-канал
C1=Аутоматски генериши
Caption=Текстуре
cBinding=Повезивања
cbPreviewAllFrames=Покажи све кадрове
cbScalable=Прилагоди за неподржане факторе скалирања (препоручује се)
cbShowGrid=Поља
gbColoration=Преклапање боја
gbContentOffsets=Увлачење од ивица
gbCover=Слој-омот
gbFrames=Кадрови
gbHitTest=Доступност мишу
gbMask=Слој-маска
gbResources=Повежи са ресурсом из репозиторијума
gbSizingParams=Измена величина
gbTexture=Текстура
lbFrameCount=Број:
lbSizeMode=Режим:
lbStretchMode=Метод:
lbTile1=Секција 1
lbTile2=Секција 2
lbTileMode=Испуњавање:
M1=Обрнути редослед
M2=Поништи
M3=Број кадра:
miExport=Извези текстуру...
miExportAll=Извези текстуре за све резолуције...
miImport=Увези текстуру...
miImportAll=Увези текстуре за све резолуције...

[AIMPSETextureEditorForm.cbbHitTestMode]
i[0]=Непрозирно
i[1]=По масци
i[2]=Прозирно

[AIMPSETextureEditorForm.cbFrameLayout]
i[0]=По хоризонтали
i[1]=По вертикали

[AIMPSETextureEditorForm.cbSizeMode]
i[0]=Маргине
i[1]=Растегљиве зоне

[AIMPSETextureEditorForm.cbStretchMode]
i[0]=Развући
i[1]=Поплочати
i[2]=Центрирати

[AIMPSETextureEditorForm.cbTileMode]
i[0]=По хоризонтали
i[1]=По вертикали

[AIMPSETextureEditorForm.ccbColorationMode]
i[0]=Прелив
i[1]=Нијанса
i[2]=Преклапање

[AIMPSETextureEditorForm.ccbMaskMode]
i[0]=Примени на све слојеве
i[1]=Примени на слој са садржајем

[CommonDialogs]
B1=У реду
B2=Откажи
B3=Нови директоријум
BS=Да|Не|У реду|Откажи|Прекини|Понови|Игнориши|Све|Не за све|Да за све|Помоћ|Затвори
L1=Избор директоријума
L2=Укључујући поддиректоријуме
MsgCaptions=Пажња|Грешка|Информација|Потврда|
SA=Изабери све
SN=Уклони селекцију

[MSG]
0=Уреди
1=Оптимизовано:
2=Величина датотеке:
3=Елемент:
4=Један од параметара је измењен. Сачувати измене?
5=Величина података:
6=Елемент %s је обновљен у контејнер  %s
7=Величина (%d x %d)
8=Непознат формат датотеке
9=Није могуће сачувати у "%s"
10="%s" није датотека пројекта маске и не може се отворити.
11=Избор директоријума|Нови директоријум|Откажи|У реду
12=Све|Елементи позадине|Управљачки елементи
13=Пажња! Ако уклоните прозор, уклањате све елементе смештене на њему. Наставити?
14=Пажња! Ова радња ће уклонити елемент и све повезнице са њим. Наставити?
15=Корисничка поставка
16=Нетачан назив елемента
17=Унесите назив елемента.\nНазив може да садржи искључиво латиничне знакове и цифре.
18=У реду|Откажи
19=Модул (количина вредности):|Подразумевана позиција:|Интервал (msec):|Задршка (msec):
20=Плејер није пронађен. Проверите да ли је у подешавањима исправно унета путања ка њему.
21=Контејнер: %s
22=Елемент са тим називом већ постоји
23=Сервиси: |Израз: |Форматна ниска: 
24=Пажња: једна од веза је оштећена и биће уклоњена
34=Локалне датотеке:
35=Без груписања
36=Боја
37=Додај тренутну селекцију као нови ресурс у репозиторијум
38=Дозволи промену нијансе
39=Изаберите циљне размере:
40=Својства|Догађаји
41=Користи Ctrl+Space за приказ предлога аутоматског довршавања
42=Направити нови ресурс на основи текућих параметара
43=Свеl|Својства|Догађаји
44=Повезнице са %s
45=Повезнице нису пронађене
46=Замена повезница
47=Заменити %s повезницом са:

[Options]
bAbout=О програму
bCancel=Затвори
bOk=Примени
Caption=Подешавања

[OptionsFrameLang]
C1=Избор језика корисничког окружења
Caption=Језик
L1=Стандард за конверзију неуникодних знакова:
L2=Основни
L3=Додатни
L4=Застарели

