[FILE]
ANSICP=932
Author=Tilt
Help=AIMPSE-en.chm
Icon=0000010001001010000001001800680300001600000028000000100000002000000001001800000000004003000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4ECECECE8E8E8E4E4E4E0E0E0DBDBDBD6D6D6D1D1D1CCCCCCC6C6C6BFBFBFB9B9B9B2B2B2ABABABA4A4A4A4A4A4A4A4A4EFEFEFECECECE8E8E8E4E4E4E0E0E0DBDBDBD6D6D6D1D1D1CCCCCCC6C6C6BFBFBFB9B9B9B2B2B2ABABABA4A4A4A4A4A4F2F2F2EFEFEFECECECDEDEE7C8C8E4A2A2E39191E18D8DDD9797D8B2B2CFC1C1CABFBFBFB9B9B9B2B2B2A4A4A4A4A4A4F5F5F5F2F2F2EFEFEFCECEEB9898EC5656F13A3AF23838F04F4FE98686DBB2B2CFC6C6C6BFBFBFB9B9B9A4A4A4A4A4A4F7F7F7F5F5F5F2F2F2B1B1F35B5BF61D1DFA0B0BFB0A0AFB1919F74F4FE99797D8CCCCCCC6C6C6BFBFBFA4A4A4A4A4A4F9F9F9F7F7F7F5F5F5A7A7F74242FA0C0CFC0101FC0101FC0A0AFB3838F08D8DDDD1D1D1CCCCCCC6C6C6A4A4A4A4A4A4FBFBFBF9F9F9F7F7F7A8A8F94343FB0C0CFC0101FC0101FC0B0BFB3A3AF29191E1D6D6D6D1D1D1CCCCCCA4A4A4A4A4A4FDFDFDFBFBFBF9F9F9B7B7F96060FA1F1FFB0C0CFB0C0CFB1D1DFA5656F1A2A2E3DBDBDBD6D6D6D1D1D1A4A4A4A4A4A4FEFEFEFDFDFDFBFBFBDCDCF9A5A5FA5F5FFA4141F94040F85A5AF59797ECC8C8E4E0E0E0DBDBDBD6D6D6A4A4A4A4A4A4FEFEFEFEFEFEFDFDFDF0F0F9DBDBF9B5B5F8A3A3F4A2A2F1AEAEF0CECEEBDEDEE7E4E4E4E0E0E0DBDBDBA4A4A4A4A4A4FFFFFFFEFEFEFEFEFEFDFDFDFBFBFBF9F9F9F7F7F7F5F5F5F2F2F2EFEFEFECECECE8E8E8E4E4E4E0E0E0A4A4A4A4A4A4FFFFFFFFFFFFFEFEFEFEFEFEFDFDFDFBFBFBF9F9F9F7F7F7F5F5F5F2F2F2EFEFEFECECECE8E8E8E4E4E4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFF00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFF0000
LangId=1041
Name=Japanese (JA)
VersionId=5030

[About]
B1=閉じる
Caption=プログラムについて
L1=サポート:
L2=作者:
L4=デザイナ:
L5=使用許諾契約
L6=変更ログ

[Actions]
QuickSearch=クイック検索

[AIMPFontPickerForm]
bCancel=キャンセル
bOk=OK
btnApply=適用
Caption=文字ピッカー
cbBold=B
cbItalic=I
cbStrikeOut=S
cbUnderline=U
gbResources=値を継承:
gbShadow=陰影
L1=サイズ:
L2=文字プレビュー
L3=ぼかし:
lbColor=カラー
lbFontName=名前
lbFontSize=サイズ
lbFontStyles=スタイル
lbQuality=レンダリング品質

[AIMPFontPickerForm.cbbQuality]
I[0]=デフォルト
I[1]=ドラフト 1
I[2]=ドラフト 2
I[3]=標準 (アンチエイリアシングなし)
I[4]=標準 (アンチエイリアシング)
I[5]=ClearType
I[6]=ClearType ニュートラル

[AIMPRectPropertyEditor]
bCancel=中止
bOk=OK
bReset=リセット
Caption=サイズ エディタ

[AIMPSEBindingLinkEditorForm]
btnCancel=キャンセル
btnOk=OK
btnTest=テスト
Caption=リンク設定
gbExpression=トランスフォーム値
gbTemplate=テキスト値の書式行
L1=利用可能な演算子
L2=利用可能な変数
L3=利用可能な関数:
lbExpression=この式に合わせたトランスフォーム値:

[AIMPSEBindingPropertyEditorAdd]
btnOk=OK
Caption=プロバイダを追加
Group=標準|スキン要素|カスタム|ウィンドウ

[AIMPSEBindingsEditorForm]
acAdd=追加
acDelete=除去
acEdit=リンク設定
btnCancel=キャンセル
btnOk=OK
Caption=バインディング エディタ

[AIMPSEColorPickerForm]
btnApply=適用
btnCancel=キャンセル
btnOK=OK
Caption=カラーピッカ
GB1=リポジトリからリソースにバインド
lbOpacity=不透明度: %s

[AIMPSECopySpecialDialog]
btnOk=OK
Caption=特殊コピー
cbAllOther=他のすべて
cbBindings=バインディング
cbColors=カラー
cbFonts=フォント
cbPosition=位置づけ
cbTextures=テクスチュア
cbUsedObjects=使用中のオブジェクト

[AIMPSECustomContextMenuEditorDialog]
acAdd=項目を追加
acAddLink=メニューコンテナを追加
acAddSubItem=サブ項目を追加
acAddSubItemLink=メニューコンテナを追加
acRemove=除去
btnCancel=キャンセル
btnOK=OK
btnTest=テスト
Caption=カスタムコンテキストメニュー

[AIMPSECustomProvidersEditorDialog]
acDelete=除去
acLinks=リンク
acMap=バインディング マップ
acParameters=パラメータ
acRename=リネーム
btnClose=閉じる
btnCreate=作成
Caption=カスタム プロバイダ
CB1=種類で分類

[AIMPSECustomProvidersEditorDialog.lvTable]
c[0]=名前
c[1]=テーブル

[AIMPSEDockSiteEditorDialog]
btnCancel=キャンセル
btnOK=OK
Caption=ドック サイト
L1=ウィンドウに承認したドック サイトのマーク:
L2=既定ウィンドウ:

[AIMPSEEditNameForm]
bCancel=キャンセル
bOk=OK
Caption=要素名

[AIMPSEFormsEditorDialog]
acDelete=除去
acEdit=編集
btnClose=閉じる
btnCreate=作成
Caption=ウィンドウ

[AIMPSEFormsEditorDialog.lvTable]
c[0]=名前
c[1]=マスター

[AIMPSEGuidelineEditorDialog]
btnOK=OK
Caption=ガイド
G1=向き
G2=オフセット
L1=px.
R1=水平方向
R2=垂直方向

[AIMPSELocalizationsEditor]
acEdit=編集
acLanguageAdd=言語を追加...
acLineAdd=行を追加
acLineRemove=行を削除
btnAddLanguage=言語を追加
btnAddLine=行を追加
btnApply=保存
btnCancel=キャンセル
btnOK=OK
Caption=言語の編集
L1=デフォルト言語:
L2=言語の名前を入力:
L3=同じ名前の言語が既に存在します、置き換えますか?
miExport=ファイルにエクスポート...
miImport=ファイルからインポート...
miLanguageRemove=言語を削除
miLanguageRename=リネーム...
W1=ローカライズを挿入するには、テキストフィールドの要素にマクロ "%s" を使用します。ID - 上記リストからの行番号

[AIMPSEMainForm]
acBuild=スキンをビルド&
acBuildAndRun=ビルドして起動
acBuildAs=スキンに名前を付けてビルド&
acCopy=コピー
acCopyResources=グラフィックリソースをコピー
acCopySpecial=特殊コピー...
acCopyStructure=コピー
acCustomProviders=カスタムプロバイダ...
acDescription=このスキンに関する情報
acEditBindings=バインディング中...
acEditLocalizations=ローカライゼーション...
acEditPlaceInfo=配置...
acEmbededFonts=埋め込みフォント
acForms=ウィンドウ...
acGuidelinesAdd=ガイドを追加
acGuidelinesRemoveAll=すべてのガイドを除去
acGuidelinesToggle=ガイドを表示/隠す
acHelp=ヘルプ&
acNew=新規プロジェクト&
acOpen=プロジェクトを開く&
acOptions=オプション
acPaste=プロパティ貼り付け|構造貼り付け
acRename=リネーム
acResourceRepository=リソース リポジトリ...
acSave=プロジェクトを保存&
acSaveAs=名前を付けて保存&
bbAbout=情報
bbCustomVariables=カスタム変数...
bbDebugMessages=デバッグ メッセージ
bbDesktop=デスクトップ
bbExit=終了
bbExportToFolder=フォルダにエクスポート&
bbFile=ファイル
bbImportFromFolder=フォルダからインポート&
bbProject=プロジェクト
bbRulers=ルーラー
bbToDo=To-Do
bbWindowInspector=オブジェクトのプロパティ
bbWindowLoupe=ルーペ
bbWindows=ウィンドウ
bbWindowsReset=ウィンドウの配置をリセット
bbWindowStructure=構造
bsiRecentFiles=最近使用したプロジェクト
btnDesktopColor.h=デスクトップ背景色
btnSnapshot.h=スナップショット...
cbDockChildren.h=子ウィンドウをマスターに格納
cbShowCover.h=カバーアートを表示
cbShowGrid=グリッドを表示
cbShowVisualization.h=視覚効果のエミュレート
dpClient=作業領域
dpDebugMessages=デバッグ メッセージ
dpInspector=オブジェクトのプロパティ
dpLoupe=ルーペ
dpStructure=構造
dpToDo=To-Do
imShowGrid.h=グリッドを表示
lbCompatibilityWarning=互換モードのスキンでは、いくつかの機能が利用できない可能性があります。クリックで更に詳細な情報を表示
lbDesignWarning=標準以外の倍率が使用されている場合、視覚的な編集はできません。
miAddContainer=新規アイテム: コンテナ
miAddDockSite=新規サブアイテム: 格納ゾーン
miAddScrollView=新規アイテム: スクロール ビュー
miAddSplitView=新規サブアイテム: 分割ビュー
miAddTabbedGroup=新規サブアイテム: タブ付きグループ
miAddTexture=新規アイテム: テクスチャ
miAdjustToTexture=テクスチャに調整
miChangeParent=親を変更...
miClone=複製
miCustomizeLayout=レイアウトのカスタマイズ
miDelete=削除
miGroupItems=グループを作成
miGuidelineMove=移動...
miGuidelineRemove=除去
miHighlightColor=強調色
miMakeVisible=可視領域に移動
spZoom.h=拡大

[AIMPSEMainForm.tvObjectInspector]
c[0]=名前
c[1]=値

[AIMPSEOptionsEditingFrame]
C1=カラー
C2=動作
Caption=デスクトップ
CB1=マウス右ボタンによる要素の選択を許可
CB3=クイックアクセスコマンドの使用を許可
CB4=マウスによる要素の拡大縮小を許可
CB5=複製した要素をソースの相対位置にオフセット
CB6=セカンダリ ウィンドウを別のタブで表示する
CB7=ドラッグ中に要素をガイドラインにスナップ
L1=デスクトップカラー:
L2=拡大鏡のセル色:
L3=ガイドの色:
L4=テクスチャの背景色:

[AIMPSEParentEditorForm]
btnCancel=キャンセル
btnOk=OK
Caption=親を変更

[AIMPSEPlaceInfoEditorForm]
btnApply=適用
btnCancel=中止
btnOk=OK
btnReset=リセット
Caption=要素の配置
L2=サイズ:
L3=Z-順序:
W1=オブジェクトのサイズは変更出来ません!

[AIMPSEPlacementEditorForm]
btnCancel=中止
btnOk=適用
btnReset=リセット
Caption=配置のプロパティ
cbAutoPosition=画面の端が交差したときに、反対側のウィンドウ位置を変更
gbIndents=インデント
gbMaster=マスタ
gbPinToMaster=マスタ ウィンドウを固定
lbPosition=位置:

[AIMPSEPlacementEditorForm.cbPosition]
I[0]=左
I[1]=上
I[2]=右
I[3]=下

[AIMPSEPropertyEditorMenuImages]
1=ウィンドウを表示
2=新規ファイルまたはプレイリスト
3=アラーム時計
4=ファイルに関する情報
5=ファイルを再生
6=フォルダ
7=ソート方法
8=送る
9=オプション
10=フォルダを追加
11=ファイルを追加
12=タグ編集
13=ディスク, アルバム
14=再読み込み, タグの更新
15=-
16=ファイルを削除
17=ファイルを物理的に削除
18=追加
19=削除
20=物理的に削除
21=プレイリストを閉じる
22=プレイリストのリネーム
23=プレイリストを保存
24=プレイリストの読み込み
25=視覚効果
26=-
27=-
28=-
29=ユーティリティ
30=戻る
31=反転
32=フォルダでソート
33=保存
34=再生時間でソート
35=アーティスト名でソート
36=ファイルのフォルダを開く
37=ホットキー
38=-
39=-
40=スキン
41=プレイヤー: 開始
42=プレイヤー: 停止
43=プレイヤー: 前へ
44=プレイヤー: 次へ
45=ファイルを追加
46=言語
47=プラグイン
48=-
49=-
50=-
51=評価
52=-
53=ラベルを追加
54=ラベルを除去

[AIMPSEPropertyEditorMenuImagesForm]
bImlLoad.h=ファイルから読み込んだイメージをセット
bImlRemove.h=イメージセットをクリア
bImlReset.h=イメージセットをデフォルトにリセット
bImlSave.h=セットしたイメージをファイルに保存
Caption=コンテキストメニュー

[AIMPSEResourceManagerForm]
acDelete=削除
acEdit=編集...
acFindUsages=使用状況の検索...
acReplaceReferences=参照情報を置換...
btnAdd=追加
btnAutoPopulate=自動設定
btnClose=閉じる
Caption=リソース管理
cbShowReferences=参照情報を表示
L1=すべて
M1=新規リソース|リソース編集
M2=ID
M3=説明
seFilter.th=ここに入力して検索
W1=参照、および検索と置換はスクリプトに非対応です

[AIMPSEResourceManagerForm.tlResources]
c[0]=現在の値
c[1]=ID
c[2]=説明

[AIMPSEScriptEditorForm]
acCompile=ビルド
acCopy=コピー
acCut=切り取り
acExport=エクスポート...
acImport=インポート...
acPaste=貼り付け
btnApply=OK
btnClose=閉じる
btnParams=プロバイダのパラメータ
Caption=スクリプト編集 - %s
W1=変更済みスクリプト
W2=スクリプトをビルド

[AIMPSESkinEditorOptions]
C1=対象フォルダ
C2=関連付け
C3=動作
C4=ナイト モード
Caption=エディタ
CB1=スキンのプロジェクトファイルにエディタを関連付け
CB2=スキン プロジェクトの保存前にバックアップを作成
CB3=起動時に前回のプロジェクトを開く
edOutputPath.th=ビルとされたスキンは、スキンプロジェクトフォルダに配置されます。
L1=ビルとしたスキンの保存先:
L3=プレイヤーのパス:
L4=既定のテンプレート:

[AIMPSESkinEditorOptions.cbNightMode]
i[0]=自動 (Windows 10/11)
i[1]=無効
i[2]=有効

[AIMPSESkinFontsForm]
bAddFont=追加
bClear=すべてクリア
bClose=閉じる
bRemoveFont=削除
C1=埋め込みフォントの設定
Caption=埋め込みフォント

[AIMPSESkinHintsForm]
C1=ヒント
Caption=ヒント

[AIMPSESkinImagePropertyEditor.cbbHitTestMode]
i[0]=不透明
i[1]=マスクで
i[2]=透過

[AIMPSESkinImagePropertyEditor.cbStretchMode]
i[0]=伸張
i[1]=並べる
i[2]=中央

[AIMPSESkinImagePropertyEditor.cbTileMode]
i[0]=水平面
i[1]=垂直面

[AIMPSESkinImagePropertyEditor.ccbMaskMode]
i[0]=全レイヤーに適用
i[1]=コンテンツ レイヤーに適用

[AIMPSESkinInfoForm]
bOk=閉じる
Caption=現在のスキン
CB1=ユーザによるスキン色相の変更を許可
CB2=対応していない倍率に合わせてスキンの要素を自動的にスケーリング (推奨)
CB3=中間の倍率に合わせてスキンの要素を自動的にスケーリング (推奨)
GB1=説明
GB2=互換モード
GB3=対応する倍率
imPreview.h=プレビュー画像のサイズ 120 x 90
L2=互換モードに関する詳細については、ヘルプを参照してください。
lbAuthorName=作者:
lbDetails=詳細:
lbSkinName=スキンの名称:
pnlMain=このスキンに関する情報

[AIMPSESkinTray]
B1=編集...
btnTest=テスト
C1=トレイアイコン
Caption=トレイアイコン
lbFrame=フレーム:

[AIMPSETextFieldEditorDialog]
btnCancel=キャンセル
btnOK=OK
Caption=テキストフィールドの編集

[AIMPSETextureEditorForm]
acCopy.h=クリップボードにコピー
acOpen.h=テクスチャをインポート...
acPaste.h=クリップボードから貼り付け
acSave.h=テクスチャをエクスポート...
btnApply=適用
btnCancel=キャンセル
btnClear.h=テクスチャを削除
btnCopyFrameToClipboard.h=フレームをクリップボードにコピー
btnOK=OK
btnRecoverAlpha.h=アルファチャンネルを元に戻す
C1=自動的に生成
Caption=テクスチャエディタ
cBinding=バインディング
cbPreviewAllFrames=全フレームを表示
cbScalable=対応していない倍率は調整する (推奨)
cbShowGrid=余白
gbColoration=カラーオーバーレイ
gbContentOffsets=コンテンツのオフセット
gbCover=カバーレイヤー
gbFrames=フレーム
gbHitTest=レイヤーテスト
gbMask=マスク レイヤー
gbResources=リポジトリからリソースにバインド
gbSizingParams=サイジングパラメータ
gbTexture=テクスチャ
lbFrameCount=個数:
lbSizeMode=サイズモード:
lbStretchMode=伸張モード:
lbTile1=領域 1:
lbTile2=領域 2:
lbTileMode=並べる:
M1=フレーム順を入れ替え
M2=リセット
M3=フレーム #:
miExport=テクスチャをエクスポート...
miExportAll=すべてのdpi のテクスチャをエクスポート...
miImport=テクスチャをインポート...
miImportAll=すべての dpi のテクスチャをインポート...

[AIMPSETextureEditorForm.cbbHitTestMode]
i[0]=不透明
i[1]=マスク
i[2]=透明

[AIMPSETextureEditorForm.cbFrameLayout]
i[0]=順序: 水平
i[1]=順序: 垂直

[AIMPSETextureEditorForm.cbSizeMode]
i[0]=余白
i[1]=タイル領域

[AIMPSETextureEditorForm.cbStretchMode]
i[0]=伸張
i[1]=タイル
i[2]=中央

[AIMPSETextureEditorForm.cbTileMode]
i[0]=水平
i[1]=垂直

[AIMPSETextureEditorForm.ccbColorationMode]
i[0]=塗りつぶし
i[1]=色相
i[2]=覆い焼き

[AIMPSETextureEditorForm.ccbMaskMode]
i[0]=全レイヤーに適用
i[1]=コンテンツ レイヤーに適用

[CommonDialogs]
B1=OK
B2=キャンセル
B3=新規フォルダ
BS=はい|いいえ|OK|キャンセル|中断|再試行|無視|すべて|すべていいえ|すべてはい|ヘルプ|閉じる
L1=フォルダを参照
L2=サブフォルダを含める
MsgCaptions=警告|エラー|インフォメーション|確認|
SA=すべて選択
SN=選択を除去

[MSG]
0=編集
1=最適化:
2=ファイルサイズ:
3=要素:
4=パラメータのひとつが変更されています、変更を保存しますか?
5=データサイズ:
6=%s の要素が %s コンテナに復元されました
7=サイズ (%d x %d)
8=不明なファイル形式
9="%s" に保存できません
10=オープンできません, "%s" はプロジェクトファイルではありません
11=フォルダ参照|新規フォルダ|中止|OK
12=すべて|構造|オブジェクト
13=警告! ウィンドウを除去すると、配置されたすべての要素も除去されます、続行しますか?
14=警告! この操作では、要素とすべてのリンクが除去されます、続行しますか?
15=カスタム プリセット
16=不正確な名前
17=名前を入力.\n名前に日本語は使用出来ません(英数字)
18=OK|中止
19=モジュール (値の数):|デフォルト位置:|間隔 (ミリ秒):|遅延 (ミリ秒):
20=プレイヤーが見つかりません、設定でプレイヤーのパスを確認してください。
21=コンテナ: %s
22=同じ名前の要素がすでに存在します
23=サービス: |式: |テキスト書式:
24=備考: リンクのいずれかが破損していた場合は除去されます。
34=ローカル ファイル
35=分類なし
36=カラー
37=現在の選択範囲を新規リソース リポジトリとして追加
38=ユーザーによる色相の変更を許可
39=対象の倍率を選択:
40=プロパティ|イベント
41=補間候補の自動表示に Ctrl + Space を使用
42=現在の設定をベースに新しいリソースを作成
43=すべて|プロパティ|イベント
44=%s を使用
45=使用中なし
46=参照を置換
47=参照 %s を次と置換:

[Options]
bAbout=情報
bCancel=閉じる
bOk=適用
Caption=オプション

[OptionsFrameLang]
C1=UI 言語を選択
Caption=言語
L1=非 Unicode文字列の変換
L2=プライマリ
L3=追加
L4=旧式

